Bueno, podría utilizar una .22, pero ya que estamos persiguiendo conejos, esa pistola podria facilitarle un disparo mas ajustado. | Open Subtitles | يمكنك استعمال البندقية الطويلة ولكن بما أننا نصطاد أرانب متنقلة، فبندقية الصيد تسهّل عليك الاطلاق السريع. |
Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo. | TED | وهم الان يحاولون صناعة أرانب مضيئة والتي تضيء .. ونحو ذلك .. |
La primera tiene un conejo, la segunda tiene dos, y así sucesivamente hasta llegar a ocho conejos en la última celda. | TED | يوجد في أول خلية أرنب واحد، وفي الخلية الثانية أرنبان، وهكذا دواليك حتى نصل إلى ثمانية أرانب في آخر خلية. |
escuchen, conejitos con pistola,presten atención, escuchen los consejos del tio buzz. | Open Subtitles | حسناً اسمعوني أرانب الصيد , مباشرةً من قائد إشارتكم |
Pero aquí dice que desde 1971... la Mansión Playboy ha sido el hogar de conejitas sexis de alrededor del mundo. | Open Subtitles | نعم، صحيح، ولكن مكتوب هنا أنهمنذعام1971.. استضاف قصر "بلاي بوي" أرانب مثيرة (فتيات) من كل أنحاء العالم |
No. Creo que su amigo tiene conejos. | Open Subtitles | لا, أعتقد أن الصديق لديه أرانب |
conejos rojos y conejos azules y verdes. | Open Subtitles | أرانب حمراء , أرانب زرقاء . وأرانب خضراء |
Vamos a conseguir un tramo de tierra y conejos y un molino de viento. | Open Subtitles | سنمتلك قطعه أرض صغيره بها أرانب وطاحونه هواء |
- Mira, no te quiero sermonear. Pero esos tipos, Roman y Maurice, no son ningunos conejos. | Open Subtitles | أنا لن أعظك لكن هؤلاء الفتية بالداخل ليسوا أرانب |
Y la ardilla pensó que no era el momento indicado en su ocupada vida para andar besando conejos aunque este conejo en particular era muy dulce. | Open Subtitles | وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا |
Salen a cazar conejos más allá de la cerca. | Open Subtitles | فهم يخرجون أرانب متعقّبة على طـــول الســياج |
Unos cuantos conejos, pero creo que uno ya estaba muerto. | Open Subtitles | بضعة أرانب. لكن أعتقد ان أحدهم كان ميتا بالفعل |
Deme un par de conejos de Pascua de chocolate. | Open Subtitles | أنا سآخذ إثنان أولئك أرانب عيد الفصح الشوكولاتية |
¿Largarías conejos vivos en medio de la pista? | Open Subtitles | عندك أرانب حية تخرج من سيارتك في المضمار؟ |
Solía criar conejos y todo tipo de animales. | Open Subtitles | كنت أربى أرانب من قبل لقد أحببت الحيوانات دوما |
Bueno, si te pasas la vida sacando conejos de chisteras, todo parece posible. | Open Subtitles | حسنا تضني حياتك .. تسحب أرانب من القبعات وتقسم الناس إلى شطرين أي شيء يبدو ممكنا |
El mes pasado, se encerró a sí misma en una caja plástica con 6 conejos. | Open Subtitles | حبست نفسها في صندوق بلاستيك مع ستة أرانب |
Es difícil decirle eso a una lunática con pantuflas de conejo y bañada en crema. | Open Subtitles | صعب أن تقول هذا لمجنونة ، باردة ، محبطة شاحبة الوجه ، ترتدي خف أرانب |
También estoy diseñando un auto con forma de conejo que expulse conejitos desde la parte trasera. | Open Subtitles | وأعتقد أيضاً أنني مصمم سيارة هذا الشكل الأرنبي و قد يخرج أرانب صغيرة حقيقية من خلف السيارة في المضمار |
Oh, hay pequeños conejitos y huevos pintados y dulces. Es muy espiritual. | Open Subtitles | هنالك أرانب صغيرة وبيض مطليّ وحلويات، إنّه روحانيّ للغاية |
Permiteme que te presente a las conejitas de la nieve de Outdoor man. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم لك " أرانب الأوت دور مان الثلجيه " |
¡Hay microbios por todos lados! | Open Subtitles | هنالك أرانب من الغبار في كل مكان! |
liebres, gallinas, ciervos pájaros, vacas pero no hay gente en la iglesia. | Open Subtitles | أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس. |