"أراهنكم" - Translation from Arabic to Spanish

• Apuesto

Te lo Apuesto a que el mismo tipo estaba en la discoteca, junto con la víctima, que es nuestro tercer testigo
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

Apuesto a que...
أراهنكم على أي مبلغ من المال بأننا يمكننا تولي الأمر

Apuesto $20 a que no aguantan sin decir tres palabras.
أراهنكم بعشرون دولار بأنكم لاتستطيعون إنها وجبتكم من غير أن تنطقوا بكلمة

Apuesto a que piensa que aún estamos en el auto.
أراهنكم أنه يعتقد أننا مازلنا في السيارة

Bien. Apuesto que Saddam corre de un palacio a otro tratando de encontrar sus pasaportes.
جيد ، أراهنكم أن صدام يهرب الآن من قصر إلى قصر

Apuesto a que no tienen algo así en sus vehículos.
أجل , أراهنكم ياشباب . ليس لديكم ذلك بسيارتكم

Apuesto que si voy a buscar mellizas siameses las encuentro en...
أنا أراهنكم أن لو بحثتُ عن توائم سيامية مفقودة

Apuesto a que observaba cómo todos corrían y gritaban anoche y riéndose a carcajadas.
أراهنكم أنهُ كان يشاهد الجميع يركضون و يصرخون ليلة أمس و هو غارق في الضحك

Apuesto a que puedo hundir una pelota antes que el mejor de ustedes.
أراهنكم على أنه بمقدوري إدخال الكرة قبل أن يتمكّن اللاعب الأفضل لديكم من ذلك

Mira, si averiguamos en qué he andado en las últimas 24 horas, Apuesto a que descubrimos al responsable de esto.
انظروا إذا اكتشفنا ما الذي كنت اقوم به خلال 24 ساعة الأخيرة أراهنكم اننا سنكتشف المسؤول عن هذا

Te diré que, tienen a dos, tres enfermeras aquí, y te Apuesto a que puedo ser tan bueno como era, al menos una vez.
سأخبركم شيئاً، إنهم واضعين هُنا ممرضتان أو ثلاثة، و أراهنكم بوسعيّ أنّ أكون أفضل كما كنتُ في السابق.

Apuesto a que ya se están poniendo nerviosos. ¿Y?
ــ أراهنكم على أنهم بدءوا يصابون بالحكه ــ وبعد ؟

Apuesto a que Calo y Aron ya se están peleando entre ellos.
أراهنكم أن كالو وأرون عنده الأن يضربه أحدهم وهو يتبول بالخارج

Apuesto a que es la bomba.
أراهنكم بـ 20 دولار منّي لـ 10 منكم أنّها القنبلة المنشودة.

Apuesto a que recién aprendió a afeitarse.
أراهنكم أنه تعلم للتو حلاقة ذقنه

De hecho, Apuesto a que Uds. en algún momento han comido algún marisco o pescado que nació con un sexo y luego desarrolló otro.
في الحقيقة، أراهنكم أن جميعكم تقريبًا تناول في ما مضى طبقًا من المأكولات البحرية مؤلفًا من أحد الأنواع التي بدأت حياتها كجنسٍ معين ومن ثم تحوّلت إلى جنس آخر.

Puede que no sientan lo mismo sobre la moda, pero Apuesto a que tienen una camiseta favorita o un par de jeans que los transforman... que les hace sentir bien, les hace sentir confianza, les hace sentirse Uds.
لربما لا تشعرون بنفس الطريقة تجاه الأزياء، ولكني أراهنكم أن لديكم تي شيرت أو جينز يقوم بتحويلكم. يجعلكم تشعرون شعورًا جيد، يجعلكم تُحسون بالثقة، يجعلك تشعر كانك أنت.

Les Apuesto 5.000 dólares a que yo recordaría las películas que vi.
$أراهنكم ب5000 أنني سأتذكر كل الأفلام التي شاهدتها.

Oye, te Apuesto 100 dólares a que Saracen se acuesta con la hija del entrenador antes que Smash ni siquiera toque ese culito sagrado.
فعلاَ أراهنكم بمئة دولار أنه سينجح مع ابنة المدرب قبل أن يلمس " سماش " تلك الجميلة السمراء

Apuesto a que somos los primeros de la familia en ser despedidos, por su Terapeuta.
أراهنكم بأننا أول أسرة قام طبيبها النفسي بطردها ! ْ