"أربعة مرات" - Translation from Arabic to Spanish

• cuatro veces

Apenas tenía lugar para moverse aquí y sus garras tenían cuatro veces este tamaño.
لديه بالكاد متسع للتحرك هنا ومخالبه كانت أكبر من هذه أربعة مرات

Bueno, ya escuchamos hoy a Jeff Hawkins hablarnos de cómo nuestros ojos saltan, como se mueven de un lado a otro, tres o cuatro veces por segundo.
حسنا , اليوم باكرا " جيف هوكنس " تكلم عن حركة عينك السريعة طريقة حركة عينيك من ثلاثة إلى أربعة مرات في الثانية

Es cuatro veces y media más grande que Alemania, y está completamente cubierto de jungla y ríos.
وهي تعادل مساحة ألمانيا أربعة مرات ونصف، كما أنها مغطاة بالكامل بالغابات والأنهار.

Ha ido a Barcelona cuatro veces este año... y no creo que intente esconder nada.
لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة.. لا أعتقد أنها تحاول إخفاء أي شيء

cuatro veces al año soy la mejor amiga de todos
أربعة مرات سنوياً اتحول إلى الصديقة الحميمة للجميع

Ha servido de trueque para té y seda y vale más de cuatro veces su peso en plata.
يقايض بالشاى والحرير، ويساوي أكثر من أربعة مرات وزنها فضة.

Veo sus caras para consejos rápidos, y asi las veo unas cuatro veces a la semana.
ما بال وجهها يا كويزنوس. أراها أربعة مرات بالأسبوع.

¿Qué, te despiertas tres o cuatro veces en medio de la noche?
ماذا , أتستيقط ثلاثة أو أربعة مرات في منتصف الليل ؟

Me asesinaron cuatro veces en el último espectáculo, pero yo era el malo.
لقد تم قتلي أربعة مرات في عرضي الأخير, لكنني اعرف هؤلاء الأوغاد

Nos citó cuatro veces el mes pasado.
أوردنا للقضاء أربعة مرات الشهر الماضي

Yo no puedo aguantar cuatro veces al día.
لا استطيع تحملك أربعة مرات في اليوم مثل ولدي

Pero la policía sospecha porqué el fallecido ha sido detenido cuatro veces por el CPD, y hay olor a gasolina proveniente del interior.
لكن الشرطة تشك أن المتوفى أنه أحبط أربعة مرات من الشرطة وهناك رائحة غاز إشتعال تنبع من الداخل

Hizo falta que viniera aquí tres o cuatro veces para que me diera cuenta de que... no recuerda nada de esa noche.
استغرق الأمر منه ثلاث أو أربعة مرات للمجيء إلى هنا لأدرك أنه فعلاً لا يتذكر أي شيء من تلك الليلة

Ya llamé a los sujetos cuatro veces.
وقد تكلمت مع المصلح أربعة مرات

Disparó cuatro veces a la víctima por la espalda.
لقد أطلق النار على الضحيَّة أربعة مرات في ظهره

Dicen que disparaste al intruso cuatro veces, por la espalda, y que él no estaba armado.
يقولون أنَّك أطلقت النار على الدَّخيل أربعة مرات في الظهر, وأنّه لم يكن مسلّحاً

Me ha llamado, como, cuatro veces desde entonces, y yo nunca le he devuelto la llamada.
المشكلة هي أنني لا أعلم إذا كان الإحساس متبادلا لقد اتصل بي أربعة مرات منذ أن انفصلنا

cuatro veces al día, para controlar los espasmos musculares.
أربعة مرات في اليوم، للسيطرة على التشنجات العضلية.

Si no te hubiera gustado todo este tiempo, hubieras estado con miles de mujeres, tal vez divorciado cuatro veces a estas alturas.
إذا كنتَ لم تحبُني السنة الماضية لقمتَ بعلاقات كثيرة مع الفتيات و لربما طلقتَ أربعة مرات حتى الآن

Novato del Año cuatro veces al equipo de estrellas.
ناشيء العام ، الفائز أربعة مرات بلاعب الدوري