"أربعة مقاعد للدول" - Translation from Arabic to Spanish

• cuatro miembros de los Estados
• cuatro puestos para los Estados
• cuatro miembros del Grupo de Estados

cuatro miembros de los Estados de la lista A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

cuatro miembros de los Estados de la lista B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

cuatro puestos para los Estados de Asia;
أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de Asia;
(ب) أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

cuatro miembros de los Estados de la Lista A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

cuatro miembros de los Estados de la Lista B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Los 15 puestos vacantes se distribuirán entre los grupos regionales de la siguiente manera: cuatro puestos para los Estados de África, cuatro para los Estados de Asia, dos para los Estados de Europa Oriental, tres para los Estados de América Latina y el Caribe, y dos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
وينبغي توزيع المقاعد الشاغرة الخمسة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد للدول الأفريقية، وأربعة مقاعد للدول الآسيوية، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية، وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومقعدان لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.