"أرتميس" - Translation from Arabic to Spanish

• Artemis
• Artemisa
• Artemisia

El ejemplo más reciente fue la Operación Artemis, encabezada por la Unión Europea, que tuvo lugar en la República Democrática del Congo.
وآخر مثال على ذلك عملية أرتميس التي قادها الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

De un modo análogo, con nuestro apoyo a la operación Artemis, dirigida por Francia, y posteriormente a la labor de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) en la zona oriental de la República Democrática del Congo hemos tratado de contribuir a la estabilización de la región.
وبالمثل فإن دعمنا لعملية أرتميس التي تقودها فرنسا ثم لبعثة منظمة الأمم المتحدة في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية هو دعم من أجل الإسهام في استقرار المنطقة.

El despliegue de la Operación Artemis fue un factor fundamental para aportar el grado básico de seguridad necesario para que se iniciara el proceso político, y la posterior participación política, de desarrollo y humanitaria de la Unión Europea ha sido indispensable para seguir progresando.
فنشر عملية أرتميس كان عاملا حاسما في توفير قدر من الأمن يلزم للبدء في العملية السياسية، وكان لا بد من التزام الاتحاد الأوروبي سياسيا وإنمائيا وإنسانيا في وقت لاحق لتحقيق مزيد من التقدم.

Artemis, ¿puedes poner algo de música, por favor?
-أحضر الفتيات أنتظر أرتميس,هل يمكن أن تعطيني بعض الموسيقى

Me engañaste para que encendiera la vela de Artemisa, y liberar a los "Antiguos".
لقد سحبتني الى إضاءة شمعة أرتميس واطلاق القدماء

Quiero su cabeza de pescado en una estaca por lo que le hizo a Artemis.
أريد رأسه على طبق, بسبب ما فعله لــ"أرتميس".

De hecho, es... De parte de Artemis también. Lo compramos juntas.
فى الحقيقة, إنها من "أرتميس" أيضاً لقد إشتريناها معاً.

El hijo de Manta, Aqualad, mató a mi hija Artemis sin permiso.
إين المانتا, "أكوالد" قتل إبنتى "أرتميس" بدون إذنى.

Artemis. Artemis! No estas bajo el agua.
"أرتميس", "أرتميس" أتِ لستِ تحت الماء, هذا ليس حقيقياَ.

Fingimos la muerte de Artemis. Ella está viva.
نحن زيفنا موت "أرتميس" إنها على قيد الحياة.

-M'gann creyó que Kaldur había matado a Artemis.
.. -ماجان" تصدق أن "كالدار قتل "أرتميس"".

Sí, porque tú y Artemis estabais siempre tan unidas.
أجل, لأنك أنتِ و "أرتميس" كُنتم دائماَمقربين.

Artemis aún está muerta y aún tengo que preservar mi reputación.
"أرتميس" ميتة , و أنا مازلت مُصر على إستعادة منصبى.

Os puse a ti, a Aqualad, a Artemis y al equipo en un peligro inaceptable.
لقد وضعتك أنتِ و "أكولاد" و"أرتميس" فى خطر مُحدق.

Todos lo hicimos, pero parece que Tigress es Artemis.
و كذلك نحنُ جميعاً , ولكن يبدو أن "تيجريس" هى "أرتميس".

¡Hombre! Artemis va a matarme por esto.
يارجل, "أرتميس" ستقتلنى من أجل هذا.

Ella que, en el pasado tambien fue llamada Artemis.
وقالت انها، من كبار السن، الذي كان يسمى أيضا أرتميس...

Wild Dog, ese tiro es de Artemis.
حولا، muchacho. البرية الكلب، وهذا هو طلقة أرتميس ".

Pero la cierva era el animal sagrado de Artemisa, diosa de la caza, por lo que Hércules prometió regresársela.
لكن الحيوان كان مقدساً لدى عملاقة الصيد "أرتميس"، لذا فقد أقسم "هرقل" أن يعيده.

Sabes Artemisa, me encontré diciendo una pequeña plegaria por ti anoche.
أتعرفين يا "أرتميس"؟ لقد تلوت لكِ صلاة بالأمس حقاً يا "ديانا"؟

Artemisia juró regresar algún día a Grecia solamente cuando pudiera verla arder.
"أرتميس) أقسمت يومئذٍ) أن تعود لـ (اليونان)" "فقط لكيّ تشاهدها تحترق"