"أرتورو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Arturo
        
    Declaración del Excmo. Sr. Jorge Arturo Reina, Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, dirigida a la comunidad internacional UN بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي
    Caruso cantaba Pagliacci en el Met, bajo la batuta de Arturo Toscanini. Open Subtitles كان باجلياسي يغني في كاروسوميت كان أرتورو تاسكونيني يجري التوصيلات
    Mi estimado Señora Arturo, yo,... yo lo siento mucho, pero no soy su marido. Open Subtitles يا عزيزتي السيدة أرتورو إنني.. إنني في غاية الأسف لكنني لست زوجكي
    El profesor Maximillian Arturo no aparece en ninguna base de datos nacional. Open Subtitles بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية
    Se ha designado para cumplir esa tarea al Sr. Arturo Hein, en calidad de Coordinador de las Naciones Unidas de la Asistencia Humanitaria a Rwanda. UN وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.
    Se ha designado para cumplir esa tarea al Sr. Arturo Hein, en calidad de Coordinador de las Naciones Unidas de la Asistencia Humanitaria a Rwanda. UN وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.
    Arturo Federico Méndez Ortiz y Alfonso Morales Jiménez UN أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث
    En 1972 asciende a la Presidencia el coronel Arturo Armando Molina. UN وفي عام ٢٧٩١ أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيسا للجمهورية.
    Tras celebrar consultas con las partes interesadas, me he propuesto designar al Coronel Evergisto Arturo de Vergara (Argentina) como el próximo Comandante de la UNFICYP. UN وعقب إجراء مشاورات مع اﻷطراف المعنية أنوي تعيين العقيد إيفرغستو أرتورو دي فرغارا من اﻷرجنتين ليصبح القائد المقبل للقوة.
    Marcia Barrientos, Wiliam Arturo Cortés Rodríguez, Carlos Villavicencio UN مارسيا باريينتوس، وليام أرتورو كورتس رودريغيس، كارلوس فيليافيسنسيو
    574. Arturo Villaizán Contreras habría sido detenido el 1º de marzo de 1997 junto con otros 36 campesinos de La Merced. UN 574- وفي 1 آذار/مارس 1997 أُلقي القبض على أرتورو فيلليزان كونتريراس وعلى 36 مزارعاً آخرين من بلدة لامرسيد.
    Mauricio Escanero, Jose Ramon Lorenzo, Arturo Ponce UN موريشيو إسكانيرو، خوسي رامون لورينزو، أرتورو بونسي
    Mauricio Escanero, José Ramón Lorenzo, Arturo Ponce UN موريسيو إسكانيرو، خوسيه رامون لورينـزو، أرتورو بونسي
    Excelentísimo Señor Dr. Arturo Vasi Páez, Viceministro de Salud del Perú UN معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو
    Excelentísimo Señor Dr. Arturo Vasi Páez, Viceministro de Salud del Perú UN معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو
    Excelentísimo Señor Arturo Vallarino, Vicepresidente de la República de Panamá UN فخامة السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما
    Excelentísimo Señor Arturo Vallarino, Vicepresidente de la República de Panamá UN معالي السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما
    En 1972 asciende a la Presidencia el Coronel Arturo Armando Molina. UN وفي عام 1972، أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيساً للجمهورية.
    Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil UN أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل
    En 1972 asciende a la Presidencia el coronel Arturo Armando Molina. UN وفي عام 1972، أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيساً للجمهورية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more