"أردتُ ان" - Translation from Arabic to Spanish

• Quería

Quería agradecerle por tratar de decirme la verdad cuando era chico.
أنا فقط أردتُ ان اشكرك لمُحَاوَلَتك لقَولي الحقِّ منذ زمن طويل.

Quería estar enojada contigo para siempre.
أُقسمُ بأنّني أردتُ ان اكون غاضبه منك للأبد

Quería identificarme con la naturaleza, a solas.
أنا فقط أردتُ ان أكُونَ علي طبيعتي لوحدي

- House le dijo a Wilson y yo Quería arruinarle el día a House.
هاوس أخبر ويلسون وأنا أردتُ ان أفسدَ على هاوس يومَه

Sólo Quería decir, por favor, ese asunto del muro del jardín, no lo publiquen.
أردتُ ان أقول من فضلك قصة حائط الحديقه هذه لا تنشرها

Estoy feliz de que no esté en casa Quería hablar contigo
حسناً, انا سعيد بانه ليس بالمنزل, أردتُ ان أتحدث إليك

Bueno, Quería crear una especie de ambiente.
حسناً , أردتُ ان أختلق . نوعاً ما من الأجواء

Hijo, necesitas saber algo, Quería mantenerte fuera del asunto.
ابني, انت تحتاج لهذا أردتُ ان ابقيك خارج هذا الموضوع

Se descompuso mi televisor. Quería ver el partido.
تلفازي تحطم و أردتُ ان اشاهد المباراة

Solo Quería romper el hielo.
أنا فقط أردتُ ان اكَسْر الثلجِ.

Sólo Quería enviarte este mensaje diciendo que... ...estoy orgullosa de ti.
"أنا أردتُ ان أرسل هذه الرسالة لك" "أنا فخورة بك."

Sólo Quería ver cómo estabas.
أردتُ ان اطمئن عليكي.

Desde que era pequeño yo Quería ser o un doctor o un blooper así que es casi una situación de victoria-victoria para mí, salvo por el hecho de que no puedo sentir mis piernas.
حتى مُنذُ كُنْتُ طفلا صَغيرا... أردتُ ان أكُونَ أمّا طبيب أَو مخاطر... لذا كنت أساساً فوزُ فوزِ لي ماعدا الآن أنا لا أَستطيعُ إلاحْساْس سيقانُي.

Quería darte las gracias, pequeña.
أردتُ ان اشكركى قليلا

Quería encontrar el tesoro pirata.
أردتُ ان أجد كنزِ القرصان

Intenté llamarte. Quería ver cómo estaba Rose.
حاولتُ الأتصال، أردتُ ان ارى (كيف اصبحت (روز

Quería hablarte de algo.
أردتُ ان اخاطبك حول شئ ما

Sólo Quería decir que te quiero, Bobby.
(لقد أردتُ ان أخبرك، بأني أحبُك يا (بوبي.

Quería apartarme un momento.
أردتُ ان ارتاح لدقيقه

Quería sorprenderte.
أردتُ ان افاجئك