"أرصدة مشتركة" - Translation from Arabic to Spanish

• saldos

saldos por cobrar entre fondos
أرصدة مشتركة بيــن الصناديـــق مستحقة القبض

saldos entre fondos por cobrar
أرصدة مشتركة فيما بين الصناديق مستحقة القبض

La Junta no pudo confirmar cuatro saldos entre fondos con un saldo deudor neto de 0,6 millones de dólares por falta de una descripción clara de esas cuentas.
وتعذر على المجلس التأكد من أربعة أرصدة مشتركة بين الصناديق يبلغ صافي رصيد الدين فيها 0.6 مليون دولار، بسبب انعدام الوصف الواضح لتلك الحسابات.

saldos entre fondos por pagar y otras obligaciones
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع وخصوم أخرى

saldos entre fondos por pagar y otras obligaciones
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع وخصوم أخرى 713.8 1

saldos entre fondos por pagar
أرصدة مشتركة بين الصناديق وواجبة الدفع

saldos entre fondos por cobrar
أرصدة مشتركة بين الصناديق وتحت التحصيل

saldos entre fondos por cobrar
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض

saldos entre fondos por pagar
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع

a. Los saldos entre fondos reflejan transacciones entre los fondos del Centro que participan en el sistema contable general de las Naciones Unidas.
أرصدة مشتركة بين الصناديق تعكس معاملات بين صناديق المركز الخاضعة لنظام المحاسبة العام لﻷمم المتحدة. ب-

Nota 8 saldos entre fondos por pagar por el Fondo para el Medio Ambiente
الملاحظة 8 - أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة على صندوق البيئة

saldos por pagar entre fondos
أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع

La UNOPS mantenía saldos en cuentas entre fondos con otros organismos de las Naciones Unidas.
93 - أنشأ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أرصدة مشتركة بين الصناديق مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة.