"أرغب بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Me gustaría
• quería que
• quiero que
• quisiera
• Me encantaría
• que quiero
• gustaría que
• Deseo
• quise que

- Sí, dentro de lo razonable. - Me gustaría escuchar a Franky.
نعم , ضمن الحدود أرغب بأن أسمع فرانكي تتحدث إذاً

Me gustaría intentar y conseguir hoy sin mayor incriminación a un hombre que se suicidó.
أرغب بأن يمر هذا اليوم بدون توجيه إتهامات إضافية لرجل قام بقتل نفسه

Me fui a llorar debajo de las gradas porque no quería que me vieran.
و ذهبت مسرعة تحت مقاعد المشجعين لأني لم أرغب بأن يراني أحد

No quería que vieran lo que estoy haciendo, pero necesitan verte a ti.
إنني لم أرغب بأن يشاهدوا ما أفعله ولكنهم يجب أن يشاهدونكِ

Así que quiero que todo esto desaparezca, y que las cosas vuelvan a la normalidad, así podemos enfocarnos en cosas importantes como zapatillas de largo alcance.
فقط أرغب بأن ننسى ذلك الأمر بأكمله و أن تعود الأمور طبيعية لذا نستطيع التركيز على أموراً مهمة مثل المشي بالحذاء الرياضي

Pero quiero que quede constante que quedé disgustado con esta transacción. Lo tengo.
و لكن أرغب بأن يسجل السجل أن هذه الصفقة تشعرني بالإشمئزاز

Para terminar esta película yo quisiera saber más del hombre detrás de la máscara.
،لإنهاء هذا الفيلم . أرغب بأن أتعرف على الرجل خلف القناع أكثر

Me encantaría, pero tengo malas noticias.
أرغب بأن أبطئ السرعة، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة لكم.

Me gustaría enamorarme de verdad.
لا، أنا في الحقيقة أرغب بأن أقع في الحبّ,

A propósito, Me gustaría llevar a Davis y a Sweet como refuerzos mañana.
بالمناسبة,أرغب بأن يكون سويت و ديفيس في فرقتي للإسناد غداً

Será jaque mate en 2, Me gustaría ver cómo sale de ésa.
ذلك سيكو كش ملك أرغب بأن أراك تتخلص من هذه الورطة

Me gustaría ofrecerte un aumento del sueldo.
أرغب بأن أعطيك زيادة في الراتب

No quería que la D.A. cogiera a Carol, asi que la escondí aquí.
لم أرغب بأن يصل الادعاء العام لكارول ، لذا أخفيتها هنا

No quise decir nada antes... porque no quería que me vieses como una persona diferente.
لم أرغب بقول شيئ من قبل لأنّي لم أرغب بأن تروني شخصاً آخر

Considerando que no quería que fuera al campamento de ajedrez en principio, diría que me lo estoy tomando muy bien.
بصراحة لم أرغب بأن يذهب إلى معسكر الشطرنج منذ البداية، وأؤكد بأني سأخذ الأمر على نحوٍ سهل

No quiero que nadie aquí se culpe a sí mismo por esto.
لا أرغب بأن يلوم أي شخص هنا نفسه على هذا

Lo que quiero que haga, señor, es observar la interpretación.
ما الذي أرغب بأن تفعله يا سيدي هو أن تراقب الإجراءات

Sí. quiero que todos nos desvistamos y nos divirtamos.
أجل، أرغب بأن يصبح جميعاً عراة وثم نحتفل

Coronel, a menos que haya algo urgente, quisiera descansar un poco.
كولونيل , ان لم يكون هنالك شيء طارئ فانني أرغب بأن أرتاح قليلاً

Me encantaría ser capaz de hacer lo que creo que sería en mi patria.
أرغب بأن أكون قادراً على فعل ما أعتقد بأنّه صحيح في موطِن ولادتي.

Ahora, lo que Me gustaría que hiciesen cuando empiece la música Me gustaría que avanzasen hacia el frente.
والآن، ما أرغب بأن تفعلونه عندما تبدأ الموسيقى أرغب بأن تتقدمون لنهاية المسرح

De verdad que Deseo apoyarla, abuela pero mi corazón me dice que es un error.
إنني أرغب بأن أكون مُساندة لها من كل قلبي، جدَّتي لكنَّ كل ما في قلبي يُخبرني بأنّه لأمر خاطيء

No quiero comprometerme. Esto es por lo que no quise que me dieras esto. Toma.
لا أرغب بالتورط ولهذا السبب لم أرغب بأن تعطيني هذه بالأساس، هاك