"أرغب فقط" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sólo quiero
        
    • solo quiero
        
    • Sólo deseo
        
    Mira, Sólo quiero saber lo que es dormir sin un ojo abierto. Open Subtitles اصغي، أرغب فقط بمعرفة شعور المرء بالنوم دونما إبقاء حذره
    Sólo quiero que me dejen en paz. Mandona. Open Subtitles لا تنتابني حالة ، أرغب فقط في أن أُترك وحدي
    Sólo quiero que sepas que estoy orgullosa de ti por estar allí. Open Subtitles أرغب فقط أن تعرف أنا فخورة بك لصمودك هناك
    Sinceramente en este momento, solo quiero ver a mi familia. Open Subtitles بصراحة، في الوقت الحالي أرغب فقط برؤية عائلتي
    ¿Qué pasa si tan solo quiero ser feliz? Open Subtitles ماذا لو لم أرغب بالدراسة, أرغب فقط في أن أكون سعيدة
    Sólo deseo nuestra parte si ha muerto o nuestra propiedad, si vive. Open Subtitles أرغب فقط فى تبادل الأحتمالت عن موته... . أَو ملكيتنا إذا هو حيُّ.
    Sólo quiero que pasemos un rato juntos. Open Subtitles انظري , أرغب فقط أن أحصل على بعض الوقت معك
    No es nada grave, Sólo quiero volver a verlo. Open Subtitles لا شيء جاد للغاية .. أرغب فقط بإلقاء نظرة عليه
    Está bien. - Sólo quiero hablar con Lexi. Open Subtitles .. أنا أرغب فقط في التحدث مع ليكسي أريد أن
    Sólo quiero poner las cartas sobre la mesa. Open Subtitles أرغب فقط كشف جميع الأوراق على الطاولة
    Sólo quiero alguien que me abrace un rato. Open Subtitles أرغب فقط أن يضمنى شخص ما لبعض الوقت
    Sólo quiero saber la verdad, Lenny. Open Subtitles أرغب فقط بمعرفة الحقيقة ، ليني
    Y a veces Sólo quiero saber - solo eso. Open Subtitles و أحيانا, أرغب فقط أن أعرف أنه كان حلما
    Sólo quiero que todo vuelva a su lugar. Open Subtitles أرغب فقط أن أجعل الأمور تعود لطبيعتها.
    Sólo quiero llevar a los niños a casa. Open Subtitles أنا أرغب فقط أن أعود مع ألأطفال
    solo quiero lo mejor para ti, si tu madre viviera ella querría lo mismo. Open Subtitles أرغب فقط بالأفضل من أجلك فقط لو كانت أمك على قيد الحياة...
    Creo que esta noche solo quiero bailar con mi amiga. Open Subtitles أعتقد أنني الليلة أرغب فقط بالرقص مع صديقتي
    Pero ahora, solo quiero golpear a alguien en la cara sin ser arrestado. Open Subtitles ولكن الآن، أرغب فقط في لكم شخصا ما في الوجه بدون أن يقبض علي.
    solo quiero pasar el día contigo. Open Subtitles أرغب فقط بقضاء اليوم معكِ
    Gracias, señora. Sólo deseo servir. Open Subtitles شكرا لك يا سيدتى أنا أرغب فقط فى الخدمه
    Sólo deseo una cosa, Señor. Open Subtitles - أرغب فقط بشيئ واحد مولاي -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more