En 1990, Arkady ejecutó a tres empleados en la oficina de sueldos porque no podía pagar a sus hombres. | Open Subtitles | في عام 1990 أركادي أعدم ثلاث كتبه في مكتب دفع الرواتب لأنهم لم يدفعوا الرواتب الى رجاله |
Tengo algo que el socio de su cliente, Arkady Kobach puede estar interesado en comprar. ¿Qué podría ser? | Open Subtitles | لدي شـيء يريده شـريكك أركادي كوباتش بشـده وهو للبيع |
Dormiré como un bebé porque Arkady Kobach era un maldito aterrador que no me dejó dormir noches enteras en los últimos 15 años. | Open Subtitles | ســأنام بعمق هذه المرة لأن أركادي كوباتش كان من أكبر تجار الاسـلحة وهو أرق نومي طيلة ال15 سـنة الماضية |
Arkady, debemos compartir lo que sabemos con la policía. | Open Subtitles | أركادي, علينا أن نُشْرِك الشرطة فيما نعرف, فهي ستُحرِّك تحقيقاتهم |
Ark, yo tampoco sabía nada. | Open Subtitles | (أركادي), لقد تفاجأت مثلك تماماً |
La agencia cree que Arkady Fedorov está asesinando a cualquiera que le recuerde su pasado. | Open Subtitles | تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه |
Decidí contarte todo lo que sé de Arkady Fedorov. | Open Subtitles | قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف |
Arkady Fedorov está en Belgrado para una conferencia de energía. | Open Subtitles | أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي |
Cuando tenía 15 años, Arkady Fedorov asesinó a mi familia. | Open Subtitles | عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي |
Pero la foto que nos enviaron desde la casa de Arkady... quizás nos ayude. | Open Subtitles | ولكن الصورة التي حصلنا عليها من منزلِ أركادي قد تخبرنا بشئٍ |
¿Mencionó Callen que Arkady tenía un yate? | Open Subtitles | ينتمي إلى أركادي هل سبقَ وذكر كالين بأن أركادي يملك يختا؟ |
¿Crees que Arkady lo tenía para traficar drogas? | Open Subtitles | أتعتقد بأن أركادي كانت لديهِ هذه الميول؟ |
Quien mató a Arkady sabía dónde estaban las cámaras. | Open Subtitles | والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ |
¿Era quien perseguía a Arkady en la mañana? | Open Subtitles | أهو الشخص الذي سعى خلف أركادي هذا الصباح؟ |
Entonces Arkady adulteró los papeles. | Open Subtitles | إذاً, لا بد وأن أركادي قد تلاعب بذلك الوصل |
¿Cómo se llama la calle donde Arkady se reunirá con los Berkeley? | Open Subtitles | ماهو إسمُ الشارعِ الذي يتواجدُ فيه الفندق حيثُ سيقابلُ أركادي إخوة بيركلي؟ |
¿Recuerdan el buque petrolero de Arkady? | Open Subtitles | حفظ أركادي في عداد المفقودين ناقلة النفط؟ |
Si Arkady hizo el trato por el buque petrolero... tiene que haber algo aquí que nos ayude a encontrarlo. | Open Subtitles | إذا أركادي توسطت الصفقة للنفط، لا بد من أن يكون شيئا هنا لتقودنا إليها. |
Arkady podría estar riéndose de nosotros ahora. | Open Subtitles | أركادي يمكن أن يضحك إلينا الآن. |
Algunos guardan teléfonos, Arkady guarda autos. | Open Subtitles | بعض الرجال تخبئة حرق الهواتف، مخابئ أركادي حرق المركبات. |
Ark, ese anillo. | Open Subtitles | (أركادي)... بخصوص الخاتم, يوسفني ذلك جداً |
Permita que me presente, soy Arkadi Ivánovich Svidrigáilov. | Open Subtitles | اسمح لي أعرف لك عن نفسي أركادي ايفانوفيتش سفيدرجالوف |