"أركضي" - Translation from Arabic to Spanish

• Corre
• Corra

Levanta estos globos y, cuando te diga Corre, Corre todo lo que puedas y no los sueltes.
أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Ven aqui con ese pony. Molly: Corre, Merry.
تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة

Cuando diga ve, Corre hacia el mar.
عندما اقول هيا أركضي غلي البحر

Corre hacia el otro lado y no mires atrás. - Jacob...
أركضي إلى الجانب الأخر ولا تـنظري إلى الخلف

Señora, deprisa, Corra hacia las puertas.
سيدتي، بسرعة أركضي للبوابة الخلفية

Ahora, haz una copia de esto y luego Corre a la cafetería cruzando la calle.
الآن، صوري نسخة من هذه وبعدها أركضي إلى المقهى في الطرف الآخر من الشارع.

Consigue una rueda y un palo y Corre por la calle.
أحضري إطار و بعدها أحضري عصا و أركضي بالشارع بها.

¡Y te lo dije! Cuando veas peligro, Corre en la dirección contraria. No eres policía.
وقد أخبرتك، عندما تشاهدين خطراً أركضي في الاتجاه المعاكس، لستِ شرطية

Corre en la calle gritando sobre lo genial que se siente estar vivo.
أركضي وأصرخي في الشوارع لتشعري أنكِ على قيد الحياة.

Corre. Ve. Dirígete a las puertas.
أركضي , إذهبي مباشرة إلى البوّابات هذه أملاك خاصّة , أيها الصغير القذِر

Corre hasta que obtengas una señal y luego llama a la policía.
أركضي حتى تحصلي على إشارة ثم إتصلي بالشرطة

Angela, Corre. ¡Corre!
أنجيلا" أركضي بإتجاههم" أنجيلا" أركضي ، هيا"

* Corre rápido por tu madre, Corre rápido por tu padre *
* أركضي بسرعه إلى أمك , أركضي بسرعه إلى أبيك *

Vete, Corre hacia el bosque y escondete.
إذهبي، أركضي إلى الغابة وإختبئي

Quédate abajo y quieta, y si digo "Corre", tú corres.
إبقي هادئة ومنخفضة، وإذا قلتُ "أركضي"، فأركضي

- Será mejor que corras, niña! ¡Corre, Corre, Corre!
أركضي يافتاة , أركضي أركضي أركضي

- Sí, Corre como el viento. - ¿Me acompañas?
ـ أجل، أركضي كالريح ـ هل ترافقيني؟

¡Oye, no! ¡Corre hacia mí! Eh.
مهلًا، كلّا، أركضي نحوي أنت

Oye, oye, Corre al baño y ve si hay algunos vendajes, y aspirinas.
أركضي للحمام لتري أن كان هناك أي ضمادات

¡Larguémonos! ¡Corre!
أرحلي من هنا أركضي

¡Déjelo ahí! ¡Venga! ¡Corra!
هيا , دعيه وشأنه, أركضي