"أرنب" - Translation from Arabic to Spanish

• conejo
• conejito
• Rabbit
• Bunny
• conejos
• liebre
• Conejita

Es evidente que nadie ha visto un conejo blanco de dos metros de altura.
يعتمد على حقيقة أن لا أحد رأى أرنب أبيض طوله ستة أقدام

Se suponía que iban a inyectarme en el cuerpo de un conejo, pero de algún modo he entrado en ti.
أنا كنت المفترض أنْ أَحْقُنَ في جسمِ أرنب مختبرِ وبطريقةٍ ما أصبحتُ في داخلك بدلاً مِن ذلك.

Papá Noel llama al conejo de Pascua, y él, al ratón Pérez.
سانتا يدعو أرنب عيد الفصح، وقال انه يدعو وصفة سحرية.

Ahí hay uno que parece un conejito. ¿Ves su cola?
هناك واحد تبدو مثل طفل أرنب شاهد الذيل المنفوش؟

- Súbete al regazo del tío Rabbit.
تسلق على حضن العم أرنب ارلو، اوكي؟

Ya sea que saques llaves de un bolsillo o un conejo de una galera, todo se trata de grandes distracciones.
سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير

¿Puedes aclararme una cosa? ¿Es esto lo que hace el conejo de Pascua?
دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟

Cuando era niño, les dije a todos que vi al conejo de Pascua.
عندما كنت صغيراً، أخبرت الجميع أنني رأيت أرنب عيد الفصح، حسناً؟

Sólo puedes sacar un conejo de la galera si lo has metido antes.
الطريقه الوحيده لإخراج أرنب من قبعه، هو وضعه بها بالمقام الأول

Si puedes sacar un conejo de la chistera, ahora es el momento.
إذا كنت تستطيع سحب أرنب من القبعة فهذا هو الوقت

Les estás diciendo que somos Papá Noel, que somos el conejo de Pascua, que somos el Ratoncito Pérez.
يجلسان طوال الليل لترتيبها. أنت تخبرينهم أننا بابا نويل، أننا أرنب العيد، أننا جنية الأسنان.

Si estás pensando en sacar un conejo de la chistera, ponte a ello, ¿quieres?
إذا كنت تفكر عن سحب أرنب من قبعة، و الحصول عليه، هل؟

Escuché una historia sobre un conejo con grandes dientes ... y su ratón travieso.
لقد سمعت قصة عن أرنب ذو مخالب ذو أسنان كبيرة وفأرته الشريرة

Viven con el conejo de Pascua y el Hombre de las Nieves.
أنهم يعيشون مع أرنب عيد الفصح و ذو ألقدم ألكبيرة

Están en Francia, y su éxito anterior fue la identificación de la feromona mamaria del conejo.
إنهم في فرنسا، ونجاحهم السابق كان تحديد فيرومون أرنب الثديية.

Por ejemplo, si nacieron en 1975, son conejo.
مثلا اذا كنت مولود عام 1975 فـأنت أرنب.

La primera tiene un conejo, la segunda tiene dos, y así sucesivamente hasta llegar a ocho conejos en la última celda.
يوجد في أول خلية أرنب واحد، وفي الخلية الثانية أرنبان، وهكذا دواليك حتى نصل إلى ثمانية أرانب في آخر خلية.

¿De gatitos peludos o del conejito de Pascua?
ألا تتكلمون أبداً عن الريش أو القطط أو أرنب العيد؟

¿De verdad que voy a escuchar a un tío cuya tarjeta de negocios tiene el dibujo de un conejito con un estetoscopio?
هل سنستمع الى رجل بطاقة عملة عليها أرنب يرتدى سماعة طبيب ؟

¡Te ves bien, Rabbit! ¡No te muevas!
تبدو جيدا، أرنب الآن لا تتحرك

Déjame ver si puedo hacer Big Bunny Bunny muy grande, ¿eh?
دعني أرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ الأرنب الكبير أرنب كبير جداً , هه؟

Y sobre una liebre herida, salva por el Dios de la Cosecha.
إنه حول أرنب بري جريح وتم انقاذه من إلـه الحصاد

Ella era Conejita, en el club playboy de Miami en los '60.
لقد كانت أرنب في، ميامي نادي بلاي بوي في الستّينات