"أرنستو" - Translation from Arabic to Spanish

• Ernesto

Vigésimo octavo Sr. C. S. M. Mselle Sr. Simón Arboleda Sr. Ernesto C. Garrido
س. م. مسيلي السيد سيمون أربوليدا السيد أرنستو س.

Camboya se complace asimismo en saludar al próximo Presidente de nuestro Movimiento, Sr. Ernesto Samper, Presidente de la República de Colombia.
ويسعد كمبوديا أن ترحب بالرئيس القادم لحركتنا، فخامة الرئيس أرنستو سامبير، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Leal Sánchez, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua
خطاب صاحب السعادة السيد أرنستو ليال سانشيز، وزير خارجية نيكاراغوا

El Excelentísimo Sr. Ernesto Leal Sánchez, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة السيد أرنستو ليال سانشيز، وزير خارجية نيكاراغوا الى المنصة

El Excelentísimo Sr. Ernesto Leal, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة السيد أرنستو ليال سانشيز، وزير خارجية نيكاراغوا، من المنصة

El Presidente interino (interpretación del árabe): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Su Excelencia el Sr. Ramón Ernesto González Giner.
الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي وزير خارجية السلفادور، سعادة السيد رامون أرنستو غونزاليس غينر.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

El Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد أرنستو سامبر بيثانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد أرنستو سامبر بيثانو، رئيس جمهورية كولومبيا، من قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

El Excmo. Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، خطابا في الجمعية العامة.

De igual forma, afirma haber realizado una llamada telefónica al teléfono móvil del ciudadano Ernesto LOVERA, a quien le informó sobre los sucesos descritos anteriormente.
كما ذكر تشاسين غريغوريو أنه اتصل هاتفيا بجوال المواطن أرنستو لوبيرا وأعلمه بالأحداث السالفة الذكر.

Esta decisión está recogida en el discurso que pronunció el Presidente de mi país, Ernesto Pérez Balladares, en ocasión de su toma de posesión cuando dijo:
وهذا الالتزام تجلى بوضوح في الخطاب الذي ألقــاه أرنستو بيريز بياداريس عند أدائه اليمين الدستورية وتنصيبه رئيسا للجمهورية. فقد قال:

El Presidente de Colombia, Sr. Ernesto Samper Pizano, hizo una declaración ante la Comisión el 5 de mayo de 1997.
٩١ - خاطب اللجنة السيد أرنستو سامبر بزانو رئيس جمهورية كولومبيا في ٥ أيار/ مايو ٧٩٩١.

2. Discurso del Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia.
٢ - خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Ernesto Martinez Gondra**, Sr. Sergio Cerda, Sr. Sebastián Rosales.
السيد ألبيرتو ج. دومونت*، السيد أرنستو مارتينيز غوندرا**، السيد سيرجيو سيردا، السيد سيباستيان روزاليس.

Fallece el empresario Ernesto Martel. Obituario. El financiero de origen chileno Ernesto Martel falleció ayer en su residencia de La Moraleja de Madrid.
نعي الرأسمالي الشيلي الأصل "أرنستو مارتل"

El caso del estrangulador... Solíamos recrear los estrangulamientos con empanadas de... en Ernesto's.
في قضية الخانق، قمنا بمحاكاة لعدد من الخنفات بالحشوة الملفوفه عند "أرنستو"

Hombre, Ernesto's. Ese era nuestro restaurant favorito también.
ياللروعه "أرنستو" كان ذلك مطعمنا المفضل أيضاً