"أرهابية" - Translation from Arabic to Spanish

• terrorista
• terroristas

El FBI y Seguridad Interior los tienen catalogados como un grupo terrorista.
مكتب التحقيقات الفدرالية و الأمن الداخلي صنفهم ك جماعات أرهابية

Soy el líder de una banda terrorista responsable de múltiples actos de vandalismo en toda la ciudad.
أريدك أن تلقي القبض عليّ أنا زعيم منظمة أرهابية

Tiene la distinción de ser la primera terrorista que alguna vez haya entregado sus secretos sin incluso confesar.
أنتِ لكِ التميز بأن تكوني أول أرهابية تسلم أسرارها بدون أن تضطر للأعتراف

Arrinconaron a un grupo de terroristas debajo del río. Uno murió, otro está gravemente herido.
لقد حاصروا مجموعة أرهابية تحت النهر أحدهم مات ، و الأخر أصابتة خطيرة

Solo un problema después de eso... terroristas armados que no son conocidos por su hospitalidad.
المعضلة الوحيدة بعد وصولكم هي مجموعة أرهابية محصنة بالأسلحة ليست معروفة بحسن ضيافتها

Vais directos hacia un complot terrorista masivo.
أنتم تتجهون مباشرة إلى مؤامرة أرهابية كبيرة.

La forma en que esquivó el tema y trató de hacerte parecer una terrorista, prueba que estás en lo cierto.
الطريقة التي هرب بها من القضية وجعلك أرهابية

Peter, creo que te uniste una célula durmiente terrorista.
بيتر , اعتقد بأنك أنضممت إلى خلية أرهابية نائمة

¡Qué expresión tan terrorista! ¡Te daré buena vida! Te juro que...
يالكِ من أرهابية غبية سأمنحك حياة سعيدة ، أقسم لكِ

No, está ahí porque es una terrorista.
لا , هي هناك لأنها أرهابية يجب أن لا تكوني في وجه المدفع

- Dejé de escucharte... el día que pasaste de ser mi mejor amiga... a ser una terrorista.
منذ اليوم الذي تخليتي فيه عني كونكِ أقرب صديقة لي الى أرهابية

Tendrá el honor de ser la primera terrorista que revele sus secretos sin necesidad de confesar.
أنتِ لكِ التميز بأن تكوني أول أرهابية تسلم أسرارها بدون أن تضطر للأعتراف

Dirigía una facción terrorista que atacaba objetivos americanos, incluyendo una embajada.
أنه يدير منظمة أرهابية كبيرة ويدمر الكثير من الأهداف الأمريكية. ضمن ذلك على الاقل تفجير السفارة...

Si hubiera dicho "puede ser una terrorista", quién sabe dónde estarías.
إذا قلت "ربما تكونيين أرهابية" من يعلم ماذا سيحدث لكِ

No parecía sorprendida, pero sí sospechaba... que era un indicio de que esto no era una célula terrorista organizada.
"لم تكن متفاجئة , لكنها كانت تتوقع" "كان ذلك إشارةً إلى أن هذا ليس عمل خلية أرهابية منظمة"

Tu tío Castor es un maníaco homicida... tu ex-novia terrorista... te drogó, así que... sí, me preocupo.
حبيبتك السابقة أرهابية خدرتك و ... بلى أنا قلقة

Jaysh El-Ho´mineen tiene conexiones con células terroristas en Yemen, Arabia Saudí y Filipinas.
جيش المؤمنين" لديهم روابط لخلايا أرهابية ."في "اليمن"، "السعودية"، و "الفلبيين

Creemos que su esposa. estaba siguiendo a un conocido grupo de terroristas
نحن نظن أن زوجتك كانت تتعقب جماعة أرهابية معروفة.

Administración de recursos vinculados a actividades terroristas
إدارة الموارد المرتبطة بأنشطة أرهابية

...unidades terroristas controlan algunas partes del país.
وحدات أرهابية تتحكم # # .ببعض أجزاء من البلاد

Ahora hace vídeos terroristas.
ويصور أفلاما أرهابية