"أرى بأنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Veo que
• visto que has
• Puedo ver que

Veo que planta árboles en casi todas las tumbas de aquí.
أرى بأنك تزرع الأشجار على أغلب القبور هنا

Veo que sigue teniendo muy buen gusto.
حسناً ، ماهوني أرى بأنك ما زلت تملك ذوقاً جيداً جداً

Perdóneme, pero no puedo decir nada más. lo siento, hijo. Veo que está decepcionado.
لا يوجد شيء يمكنني أن أقوله أرى بأنك خائب الأمل

Pero Veo que no tiene respeto por esta institucion o a nada mas.
لكني أرى بأنك لا تبدي أي إحترام لهذه المؤسسة و لا غيرها

- Sr. Tipton, Veo que usa lentes. - A veces.
ــ سيد تيبتون، أرى بأنك تستخدم النظارات ــ أحياناً

Veo que estás viendo Double Trouble ... un espectáculo tanto saIubrious y sudorífico.
أرى بأنك تشاهد المشكلة المزدوجة... برنامج صحي و مُعَرّق معا ً.

Y dado que eras la mano derecha de mi papá, Veo que tienes el resto de año bastante disponible.
، و مذ أنك ذراع أبي اليمنى . أرى بأنك تملك الكثير من الوقت

Ya Veo que has jugado cuchillo-cuchara antes.
أرى بأنك لعبت لعبة السكين والملعقة من قبل

- Veo que ya conoces a David.
ــ أرى بأنك ِ قابلتِ ديفيد ــ نعم ، بالطبع

Veo que han hecho limpieza, sabía que lo harían.
أرى بأنك نظفت منزلك مسبقاً اعتقدت بأنك ستفعل هذا

Veo que están listos para la representación de la guerra de Secesión.
أرى بأنك مستعد لإعادة تمثيل الحرب الأهلية

Veo que llegaste a la playa. Bien hecho. ¿Roberto?
مرحباً، يا صديقي أرى بأنك وصلت للشاطئ، أحسنت عملاً

Ahora que te has mudado, ya Veo que estás como en casa
. حسناً , الأن أنت ستتحرك , أرى بأنك تجعل نفسك و كانك فى منزلك

Veo que has aprendido trucos nuevos pero no he venido hasta aquí para perder contigo
أرى بأنك تعلمتي بعض الخدع الجديده لكني لم أتي كل هذه المسافة لأخسر أمامك

Pero contigo, Veo que eres como yo, un jugador.
وأرى كيف تسير الأمور. لكن معك يمكنني أن أرى بأنك مثلي، لاعب

150 dólares por menos de una hora y no Veo que estés haciendo algún esfuerzo.
مئة و خمسين دولار في أقل من الساعة و لا أرى بأنك تبذل جهداً

Veo que aún conservas mi gaita.
أرى بأنك إحتفظت بآلتي الموسيقية

Veo que jamás ha sido vacunado contra el tétano, Ia rabia, eI moquiIIo,
أرى بأنك لم تحصل على لقاح من قبل ضد الكزاز, داء الكلب, السل

Veo que trajo un monje consigo como su escudero.
أرى بأنك قد أحضرت راهباً معك بصفته مرافقاً

Veo que has ejercitado tu habitual compostura.
أرى بأنك مارست ضبط نفسك المعتاد

He visto que has conseguido un despacho.
أرى بأنك قد حصلت على مكتب.

No, escucha, Puedo ver que no estás lista para esto.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا