"أريدكِ أن تأتي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Quiero que vengas
        
    • Necesito que vengas
        
    • Quiero que vayas
        
    • Necesito que venga
        
    • quería que vinieras
        
    Soy yo. Quiero que vengas a verme. Open Subtitles هذا أنـا، أريدكِ أن تأتي لرؤيتي
    Quiero que vengas conmigo a Hawái y renovemos los votos. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي معي إلى هاواي لتجديد عهود الزواج
    Si veo que son los ideales, Quiero que vengas al curso del parto conmigo. Open Subtitles إذا أعتقدت أننا متطابقين جيداً أريدكِ أن تأتي إلى صف الولادة معي .
    Hola. Oye, Necesito que vengas a por mí ahora mismo. Open Subtitles مرحباً , أريدكِ أن تأتي كي تقلّيني حالاً
    Necesito que vengas aquí y me digas si tengo razón. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي إلى هنا وتخبريني إن ما كنت محقًا
    ¿Qué hago para demostrarte que Quiero que vayas? Open Subtitles ماذا أفعل لأريكِ كم أريدكِ أن تأتي ؟
    - Necesito que venga conmigo a Langley. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي معي إلى "لانغلي".
    Cariño, entendiste mal. Quiero que vengas a Chicago. Open Subtitles عزيزتي، حصل خطب ما أريدكِ أن تأتي إلى "شيكاغو"
    - Quiero que vengas conmigo. Open Subtitles ـ أعتقد ربما ـ أريدكِ أن تأتي معي
    Quiero que vengas al laboratorio para la cena. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي إلى المعمل للعشاء.
    Es esta noche, pero Quiero que vengas temprano. Open Subtitles -إنّها الليلة لكن أريدكِ أن تأتي باكراً" ."
    Quiero que vengas conmigo, mami. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي معي يا أماه
    Mira, Quiero que vengas conmigo. Open Subtitles إسمعي ، أريدكِ أن تأتي معي
    Aún Quiero que vengas conmigo. Open Subtitles لازلت أريدكِ أن تأتي معي
    Yo Quiero que vengas. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي.
    Necesito que vengas a buscarme. ¿Estás bien para conducir? Open Subtitles أريدكِ أن تأتي لاصطحابي، أأنتِ قادرة على القيادة؟
    Yo no... no necesito que prepares nada, y no Necesito que vengas aquí y montes toda la habitación del bebé. Open Subtitles لا أريدكِ أن تجدي شئ لا أريدكِ أن تأتي هنا لتُعدي غرفة الطفل
    Necesito que vengas a mi despacho, tengo una noticia para ti. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي إلي في المكتب لدي مستجدات من أجلكِ
    Necesito que vengas a mí directamente. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي إليّ مُباشرة.
    Quiero que vayas a mi casa mañana en la noche. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي لمنزلي مساء الغد
    Necesito que venga a verme. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي لمقابلتي.
    Por eso quería que vinieras a casa conmigo. Open Subtitles هذا هو السبب الذي كنت أريدكِ أن تأتي معي للمنزل لأجله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more