"أريدك أن تأتي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Quiero que vengas
        
    • Necesito que vengas
        
    • Quiero que vayas
        
    • Necesito que venga
        
    • necesitar que venga
        
    • Me gustaría que vinieras
        
    • Ven
        
    Le gusto mucho a un tipo, pero no sé qué pensar... y Quiero que vengas y me digas qué te parece. Open Subtitles حسنا، هناك رجل إنه يتقرب لي لست واثقة في أعتقدى عنه لذا أريدك أن تأتي وتخبرني بماذا تعتقد
    Quiero que vengas aquí y veas de qué podrías haber sido parte. Open Subtitles أريدك أن تأتي هنا لكي تري ماذا أنت سبباً فيه؟
    Me has mentido por última vez. Quiero que vengas a recogerme. Open Subtitles كذبت عليّ ثانية والآن أريدك أن تأتي وتقابلني
    Escucha, Necesito que vengas a recogerme. Mi moto sólo se rompió. Open Subtitles إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب
    Me alegro. Henry, siento llamarte de esta forma, pero Necesito que vengas. Open Subtitles أنا أسف للإتصال لكني أريدك أن تأتي لقسم الشرطة0
    Quiero que vengas a casa sin posesiones. Open Subtitles أريدك أن تأتي لمنزلي بدون كل ما كنت تملكين
    Quiero que vengas esta noche luego de que cierre el restaurante. Open Subtitles أريدك أن تأتي الليلة بعد أن أغلق المطعم.
    Cuando salgamos Quiero que vengas hasta abajo de las escaleras y recuerdes que solo tienes tres minutos. Open Subtitles عندما نخرج أريدك أن تأتي لنهاية السلم وتذكر أن لديك ثلاثة دقائق
    - Quiero que vengas mañana y veas a Shep Goodman, de mi show. Open Subtitles أريدك أن تأتي غداً وتقابلي شيب غودمان من عرضي 254
    Quiero que vengas a mi casa esta noche, a las 7:30. En la esquina de Junos y Campos. Open Subtitles أريدك أن تأتي لمنزلي الليلة عند الساعة 7.30
    No, puedo hacerlo solo. No Quiero que vengas conmigo. Open Subtitles أستطيع إخبارهم بنفسي لا أريدك أن تأتي معي
    Realmente Quiero que vengas si sigues queriendo. Open Subtitles أنا حقا مازلت أريدك أن تأتي إذا كنت ماتزال راغبا في ذلك
    Quiero que vengas a mi habitación esta noche. Te estaré esperando. Open Subtitles أريدك أن تأتي إلى غرفتي هذا المساء , سأكون في انتظارك
    Necesito que vengas de inmediato. Es importante. Open Subtitles أريدك أن تأتي عندما تسمع الرسالة إنه أمر هام
    - Necesito que vengas. Entraron a robar. Open Subtitles .مايكل, أريدك أن تأتي هنا لقد حصل اقتحام
    Me van a controlar mucho las próximas semanas, así que Necesito que vengas a vivir conmigo. Open Subtitles كما أنه سيتم تدقيق تصرفاتي بشكل مكثف خلال الأسابيع القادمة لذلك أريدك أن تأتي معي إلى البيت
    Necesito que vengas, él está en mal estado. Open Subtitles أريدك أن تأتي إلى الداخل إنه في حالة صدمة
    Sí, de cualquier manera... lamento decirlo, pero Necesito que vengas. Open Subtitles نعم، على أي حال، أنا آسف لأقول ذلك، لكني أريدك أن تأتي.
    Necesito que vengas y dejes esta mierda para luego. Open Subtitles أريدك أن تأتي معي الآن .. وتؤخر هذا الهراء إلى آجل
    Quiero que vayas a esta dirección a las dos de la mañana, ¿entendido? Open Subtitles أريدك أن تأتي إلى هذا العنوان عند الساعة الثانية صباحًا، مفهوم؟
    Ahora Necesito que venga conmigo. Open Subtitles (أحلامي لا تكذب يا سيد (باركمان أريدك أن تأتي معي
    Voy a necesitar que venga conmigo. Open Subtitles أريدك أن تأتي معي
    Me gustaría que vinieras a vivir conmigo. Open Subtitles أريدك أن تأتي و تعيشي معي
    Ven al norte de la ciudad conmigo. Debes conocer a un amigo mío. Open Subtitles أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more