"أريدك أن تذهبي" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero que vayas
• Necesito que vayas
• quiero que te vayas
• quiero que vaya

Así que quiero que vayas arriba y hagas algo distinto a aspirar.
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

Y de momento quiero que vayas directa a tu camarote... y cierres la puerta del baño de tu lado.
و بعد لحظات، أريدك أن تذهبي مباشرة إلى غرفتك و أن تغلقي باب الحمّام من جهتك

¡Quiero que vayas hacia ellos a las profundidades, para destruir la obra de tu modelo!
أريدك أن تذهبي إلى هؤلاء الذين في الاعماق من أجل أن تقضي على عمل نموذجك الأصلي

Necesito que vayas a mi oficina.
أريدك أن تذهبي إلى مكتبي وتدخلي على الكمبيوتر الرئيسي

Necesito que vayas a mi casa. En mi habitación, encontrarás la maqueta de un cohete. Quiero que lo cojas, y lo traigas de vuelta a tu casa.
أريدك أن تذهبي لمنزلي، في غرفة نومي ستجدي نموذج لصاروخ أريد أن تأخذيه لمنزلك

quiero que te vayas a casa y permanezcas localizable,¿ok?
لا نعرف هذا بعد كيم أريدك أن تذهبي للمنزل وتبقي محلية حسناً ؟

¡No quiero que vaya a casa de John Wilkes a engullir como un cerdito!
و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة

No quiero que vayas más a esa casa... y quiero que te alejes de esos chicos y de ese perro.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

Mira, quiero que vayas y corras la voz, señorita.
اسمعي ,أريدك أن تذهبي و تنشري هذه الكلمة

Quiero tratarte como a una adulta, pero no quiero que vayas con BZ.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز

quiero que vayas a mi oficina y busques una información.
أريدك أن تذهبي لمكتبي لتفقد بعض البيانات

quiero que vayas al almacén y me traigas más aguardiente, por favor.
أريدك أن تذهبي إلى المخزن وتجلبي لي مزيدا من الخمر من فضلك

Cuando llegues allí, quiero que vayas al estacionamiento por delante de la terminal.
عندما تصلين هناك أريدك أن تذهبي إلى مكان إنتظار السيارات أمام صالة الخروج

quiero que vayas al centro comercial. Que te formes.
أريدك أن تذهبي للمركز التجاري وتنتظري في الصف

Me alegra que cancelaran el vuelo así que ahora puedo decirte que quiero que vayas.
بل منهم يا عزيزتي أنا مسرور بإلغاء الرحلة لأتمكن من إخبارك أني أريدك أن تذهبي

Solo quiero que vayas a al escuela. No vamos a tratar esto como si fuera algo grave hasta que...
.. أريدك أن تذهبي للمدرسة سوف نتعامل مع هذا وكأنه ليس بالأمر المهم

Ha surgido algo. Necesito que vayas a la casa de un cura de Hollywood en Wilcox Street.
لقد استجد شيء ما، أريدك أن تذهبي لمنزل أحد القساوسة

Necesito que vayas a la Embajada de Estados Unidos ahora mismo.
أريدك أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية حالاً

Stella, Necesito que vayas a Chicago el jueves.
ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس

Ahora, yo quiero que te limpiaste, Yo quiero que te vayas a la danza, y el rock que regreso a casa como mi Bianca Piper haría
الآن أريدك أن تتنظفي, أريدك أن تذهبي للرقصة, و تشعلي حفلة التخرج كبيانكا بايبر ستفعل.

Así que quiero que te vayas a la rehabilitación.
ولذلك أريدك أن تذهبي لبرنامج إعادة تأهيل

No quiero que te vayas, cariño.
كلا. لا أريدك أن تذهبي يا عزيزتي.

No quiero que se preocupe de eso. Ahora, quiero que vaya con este oficial.
لا تقلقي بهذا الأمر الآن أريدك أن تذهبي مع الضابط