"أريدك أن تفعلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito que hagas
• Quiero que hagas
• Necesito que haga

Saldremos de este lugar. Necesito que hagas lo que te digo. ¿Entiendes?
سوف نغادر هذا المكان أريدك أن تفعلي ما أقول، هل تفهمين؟

Necesito que hagas todo lo que te diga, sin preguntas.
أريدك أن تفعلي كل ما أطلب منك دون تساؤول.

Annie, escucha. Escucha. Necesito que hagas esto.
اسمعي، اسمعي أريدك أن تفعلي هذا

Tú ganas, pero Quiero que hagas algo por mí. Cuida a ese oso. No cometas el mismo error que yo.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Necesito que haga algo por mí, Sra. Dubois.
أريدك أن تفعلي شيئا لأجلي، سيدة ديبوا

Necesito que hagas algo por mí.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً

Te necesito, Anya. Necesito que hagas algo por mí.
أحتاجك إلي آنيا أريدك أن تفعلي شيئاً لي

Necesito que hagas algo para mí.
أريدك أن تفعلي شيئاً لي

Necesito que hagas algunas cosas para mí.
هناك شيء أريدك أن تفعلي شيء لي

Vamos, nena, Necesito que hagas esto.
هيا, عزيزتي أريدك أن تفعلي هذا

Pero Necesito que hagas esto por mi, por favor.
و لكني أريدك أن تفعلي هذا من أجلي أرجوك

Necesito que hagas lo que digo.
أريدك أن تفعلي ما أقول

Bueno. ahora que estamos sincronizados, hay algo que Necesito que hagas por mí.
الآن بوضوح الأمر أريدك أن تفعلي شيء لي - ما هو ؟

Hey, Fred, Necesito que hagas algo para mi.
"فريد" أريدك أن تفعلي شئَ لأجلي.

- Ponnie, tengo que hablar rápido Necesito que hagas exactamente lo que te diga y no puedo...
-نعم؟ -يجب أن أتحدث بسرعة يا (بوني ) أريدك أن تفعلي ما آمرك به دون الاستفسار عن السبب، حسناً؟

pero Necesito que hagas esto!
آسف لكني أريدك أن تفعلي هذا

Necesito que hagas algo por nosotros.
أريدك أن تفعلي شيء من أجلنا

No Quiero que hagas nada más en este caso.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية.

Lo que Quiero que hagas es que te quedes en la casa.... ... hasta que oigas de mí.
ما أريدك أن تفعلي هو البقاء فقط في المنزل حتى تسمعي مني