"أريدك أن تفعل شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito que hagas algo
• quiero que hagas algo
• quiero que hagas nada
• quería que hicieses nada

Aparte del enorme gozo que obtengo al saber que te incomodare Necesito que hagas algo por mi.
إضافةً للمتعة الكبيرة التي أحصل عليها من معرفتي بعدم إرتياحك أريدك أن تفعل شيئاً لي

- Necesito que hagas algo... y no tengo mucho tiempo.
أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي و ليس لدي وقت

Pero Necesito que hagas algo por mí.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي.

Vale, quédate la barba, pero quiero que hagas algo por mí.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Esta vez quiero que hagas algo diferente.
هذه المرة أريدك أن تفعل شيئاً مختلفاً.

Y no quiero que hagas nada para dañar su carrera.
هو يعمل بجد و لا أريدك أن تفعل شيئاً يتسبب في ايذاء مسيرته المهنية

Te dije que no quería que hicieses nada al respecto.
قلت لك لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال الأمر

Si algo me pasa, 007, Necesito que hagas algo.
إذا حدث لي أي مكروه لسببٍ ما، أريدك أن تفعل شيئاً

- Está bien. Oye, Necesito que hagas algo por mí.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Necesito que hagas algo por mí, y no me estás escuchando.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

¿Benny? ¿Sí? Necesito que hagas algo por mí.
أجل، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

- Necesito que hagas algo. - ¿Tienes un gran caso?
أريدك أن تفعل شيئاً - هل لديك قضية كبرى ؟

Pero Necesito que hagas algo por mí.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً واحد من أجلي

Necesito que hagas algo por mí.
أريدك أن تفعل شيئاً لي

Necesito que hagas algo por mí.
أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Necesito que hagas algo.
أريدك أن تفعل شيئاً

quiero que hagas algo.
أريدك أن تفعل شيئاً.

- Si. - quiero que hagas algo por mí.
- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي، اتفقنا؟

Sé que no puedo ser la madre que dice: "No quiero que hagas nada respecto a esto".
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون الأم التي تقول: "لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال هذا".