"أريدك فقط أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Sólo quiero que
• Solo quiero que
• Solo necesito que
• Sólo necesito que
• Sólo quería que
• Solo quería que
• Quiero que te
• Nada más quiero que

"Sólo quiero que sepas que te amo y que quiero que tú y tu esposa nada excepto felicidad."
أريدك فقط أن تعلم أني احبك وأنني اتمنى لك أنت وزوجتك لا شئ غير السعادة

Sólo quiero que sepa que realmente me gusta y probablemente la verás muy seguido.
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً

Querida, Sólo quiero que repita algunas de las cosas que me contó anoche.
الآن يا عزيزتى أريدك فقط أن تكررى بعض الأشياء التى أخبرتنى إياها الليلة الماضية

Solo quiero que me lleves con el Entendes?
أريدك فقط أن تأخذنى إليه، أتفهم ما أقول؟

Solo quiero que sepas... Que estaba tratando de ser amistoso para llegar a conocerte mejor.
أريدك فقط أن تعرفي أنني كنت أحاول أن أكون ودوداً

Solo necesito que veas las cintas por mí, si quieres.
أريدك فقط أن ترى شرائط الفيديو من أجلي، إذا شئت

Sólo necesito que calientes el asiento por mí, ¿sí?
أريدك فقط أن تحفظ المقعد دافئ الوقت الكفيل بمجيئي

Me fío de ti. Me fío de ti. Sólo quiero que me digas la verdad.
أنا أثق بك أريدك فقط أن تخبريني بالحقيقة

Sólo quiero que me acompañes a comer.
أننى أريدك فقط أن تظلى جالسه هنا معى بينما أقوم بالأكل هذا كل شىء

Sólo quiero que sepas que significó mucho para mí.
أريدك فقط أن تعرف أنها كانت تعني الكثير لي

Sólo quiero que sepas que no espero nada de ti.
أريدك فقط أن تعرفي أنه ليس لدي أية توقعات

No me creo nada de esa mierda. Sólo quiero que abras los ojos.
أنا لا أؤمن بأي شيء من هذه التفاهات أريدك فقط أن تعرف أنه من الرّب

Sólo quiero que sepas que te estaría utilizando para empatar el marcador conmigo.
أريدك فقط أن تعرف أنها ستكون فقط تستغلك لتتعادل معي

Oh, cariño, Solo quiero que veas lo que te haces a tí misma.
يا عزيزتي، أريدك فقط أن تعرفي ما تفعلين بنفسك

No, Solo quiero que dejes de ser amable a menos que te cases conmigo.
لا، أريدك فقط أن تكف عن محاولة التلطف إليّ ما لم تكن تعتزم الزواج منّي

Solo quiero que sepas que... en cualquier momento que tengas necesidad de hablar estoy aquí.
أريدك فقط أن تعلم أنك حينما تحتاج للتحدث معي فأنا هنا

Bien, Solo quiero que veas lo que es estar al otro lado del pasillo por otro chico.
حسنا, أريدك فقط أن ترى كيف يكون شعور الوقوف في الممشى مقابل شاب آخر.

- Tal vez seas tú. - Solo quiero que vayas a casa a salvo.
ــ ربما أنت من سربتها ــ أريدك فقط أن تعود الى المنزل في أمان

Solo necesito que me enseñes un par de cosas que decir para que parezca que sí sé algo.
أريدك فقط أن تعلميني بعض الأمور التي تجعلني ابدو كأنني أفهم شيئًا حياله.

Por ahora, Solo necesito que estés callado, durmiendo como un ángel con tu babero sucio y tus pañales.
للآن أريدك فقط أن تكون هادئًا نائمًا كالملاك وسط حفاضاتك ومرايلك القذرة

Sólo necesito que detengas lo suficiente a Talus hasta que llegue con mi ejército.
أريدك فقط أن تعطل تاليس" بما يكفي" لأن أصل بجيشي إلى هناك

Sólo quería que supieras que lo que has visto esta mañana no era...
أريدك فقط أن تعلمي أن ما رأيته هذا الصباح لم يكن

Solo quería que supieras que no he olvidado lo que hiciste por mí.
أريدك فقط أن تعرفي أنني لم أنس ما فعلتينه من أجلي

Quiero que te sientes, completamente relajada cuando te golpee en la cara.
أريدك فقط أن تجلسي باسترخاء تام بينما أضربك على وجهك

Nada más quiero que me cuides.
أريدك فقط أن تعتني بي يا صاح