"أريده حقاً" - Translation from Arabic to Spanish

• realmente quiero
• realmente necesito
• quiero de verdad

No he pensando en lo que yo realmente quiero en mucho tiempo.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

Y me he dado cuenta de que lo que realmente quiero es tener una familia.
وعندها أدركت بأن ما أريده حقاً هو أن تكون لي عائلة

Después de tres años de consejos religiosos y pastelitos rellenos de carbohidratos, por fin tienes una cosa que realmente necesito y...
و المعجنات أخيراً تملكين شيئاً أريده حقاً

Después de tres años de consejos religiosos y pastelería incomible, por fin tienes algo que realmente necesito, y...
عظيم بعد 3 سنوات من النصائح الدينيه و المعجنات أخيراً تملكين شيئاً أريده حقاً

Pero lo que quiero de verdad... es ser mucho más que eso.
و لكن ما أريده حقاً هي أن أكون أكثر من هذا

Puede ser que yo no quiera ser maestra Puede ser que lo que realmente quiero es otró bebé.
ربما لا أريد أن أكون معلمه , ربما ما أريده حقاً هو طفل اخر

No. Lo que realmente quiero es un abogado para poder demandarles por la paliza que su amiguito me dio.
كلاّ، ما أريده حقاً هو مُحامٍ، حتى أقاضيكم على الضرب.

¿Sabes lo que realmente, realmente quiero que hagas?
تعلمين حقاً ما أريد ما أريده حقاً

Pero ahora mismo, en este momento todo lo que realmente quiero es que me hagas el amor.
ولكن في هذه اللحظة... كل ما أريده حقاً هو ممارسة الجنس معك.

Lo que realmente quiero es alguien como tú.
ما أريده حقاً هو امرأة مثلكِ.

porque lo que realmente quiero eres tú.
الذى أريده حقاً هو أنت

No quiero trabajar más para Charlie. Lo que realmente quiero -- Lo siento.
و من ثم أدركت , بأني لا أريد العمل مع ..تشارلي) بعد الأن, و الذي أريده حقاً)

Lo que realmente quiero es...
-إن ما أريده حقاً

- Sí, pero lo que realmente necesito... - Son unas vacaciones.
.. أجل ، بكن ما أريده حقاً هو عطلة

Y lo que realmente necesito de tu parte es que me perdones.
.... وما أريده حقاً منك أن تكون متسامح

¿Sabes lo que realmente necesito, Mike?
أتعلم بماذا أريده حقاً , ( مايك ) ؟

Pero no es el tipo de trabajo que quiero de verdad.
لكني فقط لا احصل على ذلك النوع من العمل الذي أريده حقاً

# Tú, te diré lo que quiero, lo que quiero de verdad #
* سأخبرك ما أريد، ما الذي أريده حقاً *