"أريده هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero aquí
• necesito aquí

Puedes tomar su ojo... pero lo quiero aquí y lo quiero con vida.
يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة

Por eso quería esperar. Mira, ni siquiera sé lo que quiero aquí.
لهذا أردت أن أنتظر أنا لا أعرف حتى عما أريده هنا

Lo quiero aquí trabajando en el calentador de agua viendo si se las ingenia para así tomar algo parecido a una ducha antes de que regreses.
كلا ، أنا أريده هنا ليصلح ما يمكن إصلاحه لكي أستحم ولو قليلاً قبل عودتك

Lo necesito aquí ahora.
الآن ,أنا أريده هنا الآن, أأت به على ذات الطائرة

Créeme, yo lo quiero aquí más que nada en el mundo.
صدقني أنا أريده هنا أكثر من أى شيء بالعالم

No quiero que vuele. Le quiero aquí.
لا أريده أن يطير أريده هنا

¡Fuera con eso. ¡Es malo, no la quiero aquí!
أبتعدي مع هذا ، هذا سيء ، أنا لا أريده هنا!

Lo quiero aquí. Dudley, conoces a los niños.
أريده هنا - دادلي , أنت تعرف التعامل مع الأطفال الرضع -

No le quiero aquí.
أنا لا أريده هنا.

Se queda. Yo lo quiero aquí. Sparky lo quiere aquí.
سيبقى، أريده هنا "سباركي" يريده هنا

- Lo quiero aquí, DiNozzo.
أريده هنا دينوزو

- El no es uno de los nuestros. - Lo quiero aquí.
ليس واحد منا أريده هنا

Realmente no lo quiero aquí. Ni yo.
لا أريده هنا حقاً

No, no lo quiero aquí.
لا، لا أريده هنا

Le dije que se fuera. No lo quiero aquí.
أخبرتُه أن يرحل لا أريده هنا

Ya no lo quiero aquí arriba. Yo si.
لن يعني شيء لم أعد أريده هنا

- Sea lo que sea no lo quiero aquí. Cállense.
أيا كان, أنا لا أريده هنا.

Y luego de que le avise al maldito Hearst antes de hablar con la puta bocona dígale a su maldito socio que lo necesito aquí.
وبعدما أخبره قبل أن تخبر العاهر أخبر شريكك أنني أريده هنا

Tengo todo lo que necesito aquí
لدي كلُ ما أريده هنا