"أريد أن أراه" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero verlo
• Quiero verle
• quiero ver
• Necesito verlo
• quiero verla
• quiero volver a verle
• quiero volver a verlo
• que deseo verlo

- Ah, el juez quiere verlo. - Bien. Yo también Quiero verlo.
القاضى يريد أن يراك حسناً، أنا أريد أن أراه أيضاً

Tendré que irme pronto Por eso Quiero verlo mientras puedo
لكنني مضطر للرحيل قريبا لذا أريد أن أراه ما دمتُ أستطيع

Dígale al Sr. McQueen que Quiero verlo.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن حسنا يا سيدى

No, no es suficientemente bueno. Quiero verle sufrir. Quiero verle sangrar.
لا، لا، هذا ليس كافياً، أريد أن أراه يعاني أريد أن أراه ينزف دماً

quiero ver la evidencia de que ese psicópata pertenece a la Guardia.
الدليل على أن الخطف المتسلسل من الحراس أريد أن أراه

Lo he visto y no Quiero verlo otra vez.
لقد رأيت هذ من قبل و لا أريد أن أراه مرة أخري يا حبيبتي

Hay algo sobre mí en ese papel, y Quiero verlo.
هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن

Estoy cansado de oír cosas, Quiero verlo. La corte se retira mientras prepara su demostración.
لقد سئمت سماع الكلام عن هذا الموضوع، أريد أن أراه بنفسي ستفض المحاكمة إلى أن يجهز هذا العرض

Quiero verlo desde allí.
لقد رأيته من هنا .. أريد أن أراه من هناك ..

Está en el suelo. No Quiero verlo. Recógelo y ponlo en hielo.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

No sé vosotros, caballeros, pero yo adoro mi campus, y no Quiero verlo convertirse en el aparcamiento del "City College".
لا أعرف شعوركم أيها الساده و لكنني أحب حرمي الجامعي و لا أريد أن أراه يتحول لموقف سيارات خاص بكليه المدينه

Okay, si tengo un hijo, Quiero verlo.
حسنا، إذا كان لي ابنا، وأنا أريد أن أراه.

Si es Bruce, dile que es en serio, no Quiero verlo.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Oh, no Quiero verlo. No quiero ver a nadie.
-اننى لا أريد أن أراه لا أريد أن أرى أحدا

Quiero verlo. Ella lo tiene, ¿no?
أريد أن أراه هو معها أليس كذلك ؟

Eso es genial pero ya no Quiero verle más.
. هذا رائع ، لكنني لا أريد أن أراه بعد الآن

Porque quiere hacer planes para cenar, y no Quiero verle.
لماذا لا تجيبين على اتصاله؟ لأنه يريد أن يضع خططاً للعشاء ولا أريد أن أراه

Y dile también que Quiero verle. Sabrá dónde encontrarme.
أيضا, أريد أن أراه هو يعلم أين يجدنى0

Yo no lo quiero ver por ahí después de los shows nunca más.
لا أريد أن أراه في الجوار بعد الحفلات التي تقوم بها

Por favor, Necesito verlo, por favor, déjenme verlo.
أرجوكما، أريد أن أراه أرجوكما اسمحا لي برؤيته حسناً، لنذهب

Mire, amigo, viajé más de 300 km para verla tumba y quiero verla.
أنصت صديق؛ لقد قطعت 200 ميل لرؤية هذا القبر وأنا أريد أن أراه

Y no quiero volver a verle.
و أنا لا أريد أن أراه مرة أخرى

No quiero volver a verlo después de lo que hizo.
اٍننى لا أريد أن أراه بعد ما فعله

Dile que deseo verlo tan pronto sea posible.
أخبره أنني أريد أن أراه في أقرب وقت ممكن