"أريد أن أريك" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero enseñarte
• quiero mostrarte
• Quiero mostrarle
• Quiero que veas
• Tengo que enseñarte
• Tengo que mostrarte
• Necesito mostrarte
• Me gustaría mostrarte
• quiero enseñar
• Quería mostrarte
• Quiero enseñarle
• Te quiero mostrar
• Necesito enseñarte
• quiero mostrarles

Quiero enseñarte algo.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Chico, ven aquí dentro. Quiero enseñarte algo.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Oye, Quiero enseñarte el boceto del cartel.
هذا جيد. أسمع. أريد أن أريك ما فكرت به ليكون ملصق الفلم

Ritchie: Bien, quiero mostrarte algo. Bueno, esto es un reloj que mi novia me regaló.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Quiero mostrarle algunas cosas, cuando haya terminado, voy a preguntarle una sola cosa.
أريد أن أريك بعض الأشياء، وعندما أنتهي، سأطرح عليك سؤالا واحدا.

Ven. Vamos a tomar un té. Quiero enseñarte algo.
تعال , أريد أن نشرب الشاي معاً أريد أن أريك شيئا

No te asustes, querida. Sólo Quiero enseñarte algo.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

Antes de que te vayas a Egipto, Quiero enseñarte lo que estás liquidando.
قبل أن تذهب الى مصر أريد أن أريك ما تريد أن تقوم بتصفيته

Vamos, Quiero enseñarte la parte de arriba.
تعال، أريد أن أريك الطابق العلوي

¡Quiero enseñarte algo! Ese caballero te pagó una bebida. Estoy tan contento de ver que el Aidan que conozco y que amo está de vuelta.
أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده

- Eso es genial, porque tengo algunas cosas que Quiero enseñarte que conseguí en el mercadillo casero.
لأنني أريد أن أريك أشياء حصلت عليها من البيع الفنائي

Solo quiero mostrarte por qué puedes así puedes pasar a la realidad.
فقط أريد أن أريك لماذا تستطيع كي ننتقل للجزء الحقيقي

quiero mostrarte algunas de las personas cosas marica me suspendieron por.
أريد أن أريك بعض الأشياء المُخنّثة الّتي وقع إستبعادي بسببها

Oye, quiero mostrarte algo que compré para ti.
انظري ، أريد أن أريك شيئا أتيت به من اجلك

No, quiero que me lleve a un sitio. Quiero mostrarle algo.
لا ، أريدك أن تصحبني في جولة صغيرة أريد أن أريك شيئاً

De veras confío en esta mesa. Quiero mostrarle algo. Esto es...
تعجبني جدا هذه المنضدة ، أريد أن أريك شيئآ

Quiero que veas lo que hizo tu niñita enferma.
أريد أن أريك ماذا فعلت إبنتك المريضة

Tengo que enseñarte algo en el garaje... ahora mismo.
ــ أريد أن أريك شيئ في المرآب على الفور , إسرع...

Súbete al auto. Tengo que mostrarte algo.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Ven por acá. Necesito mostrarte algo.
تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Me gustaría mostrarte el nuevo documento ahora.
أريد أن أريك المستند الجديد الآن.

Ven conmigo al cuarto de video. Te quiero enseñar algo.
تعال معي إلى عرفة الفيديو، أريد أن أريك شيئا

Quería mostrarte las puertas y ventanas que he hecho.
أريد أن أريك الأبواب والنوافذ التي صنعتها

Venga conmigo. Quiero enseñarle la ciudad.
تعال معي , أريد أن أريك كيف تكون مدينتنا

Te quiero mostrar una cosa.
أريد أن أريك شيئا

Si, te creo. Sólo Necesito enseñarte algo.
نعم أصدقك أنا فقط أريد أن أريك شيئاً

quiero mostrarles cómo sería uno de esos vuelos.
أريد أن أريك كيف تبدو أحد هذه الرحلات الطائرة.