"أريد أن أشعر" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero sentir
• quiero sentirme
• quería sentirme
• Necesito sentirme
• quería sentir
• Necesito sentir la
• quiero volver a sentirme

No me Quiero sentir como un traidor pero tarde o temprano tendré que acatar órdenes.
لا أريد أن أشعر بأني أخون فريقي ولكن عاجلاً أم أجلاً سأطيع الأوامر

Quiero sentir que te conozco de verdad antes de pasar al siguiente paso.
أريد أن أشعر أنني أعرفكِ حقاً قبل أن نتخذ الخطوة التالية

Has estado diciendo eso, pero simplemente no Quiero sentir como si hubiera roto tu matrimonio.
كنت تقول ذلك لكني لا أريد أن أشعر كأنّي أدمر زواجك.

Cuando mate a ese hijo de puta quiero sentirme orgulloso de mí mismo.
عندما اقتل ابن العاهرة ، أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي

Y no quiero sentirme mal con él porque es mi buen amigo.
وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء تجاهه لأنه صديق جيد

Quiero sentir el olor del río Irwell y que mi pelo se llene de carbón.
أريد أن أشم روائح الإرويل أريد أن أشعر بالسخام يسقط على شعري

No me digas que eres un ignorante, no Quiero sentir pena por ti.
لا تخبرنى أنك لم تكن تعلم لا أريد أن أشعر بالآسي عليك

Yo Quiero sentir los muslos desnudos de Floris junto a los míos.
أريد أن أشعر بفلوريس وساقيها العارية بجانبى

Odio los rayos ultravioletas, Quiero sentir el verdadero sol.
أنا أكره الأشعة فوق البنفسجية الصناعية . أريد أن أشعر بالشمس الطبيعية

No juego. Sólo Quiero sentir algo más que el frío.
أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد

Esta vez, soy Karen, y Quiero sentir tu alegría... en la pista de baile.
هذه المرة أنا كارين و أريد أن أشعر بسعادتك وأنت ترقص معى هنا

No quiero sentirme obligado a tratarte del mismo modo.
لا أريد لا أريد أن أشعر بأنني ملزم أن أعاملك بنفس الطريقة التي تعاملني بها

Me has ayudado a realizarme. quiero sentirme viva de nuevo.
ساعدني نفهم أن أريد أن أشعر مرة أخرى أن أعيش.

¡Sólo quiero sentirme bien, contenta y viva!
أريد أن أشعر بأنني مرتاحة وسعيدة و على قيد الحياة

No quiero sentirme como cuando me llamaron diciendo que estaban llevando a mi hija al hospital.
لا أريد أن أشعر ثانية بما شعرت به عندما تلقيت تلك المكالمة التى قالت أن ابنتى الصغيرة كانت بطريقها للمشفى

Mira, yo quiero que estemos juntos pero también quiero sentirme bien al respecto.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك

¿Vos creés que quiero sentirme asi, de ese modo?
أتظنين أنني أريد أن أشعر بما أشعر به الآن؟

quería sentirme normal otra vez, aunque fuera por un solo segundo. Así que volví a luchar casi inmediatamente.
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

Necesito sentirme bien con algo antes que mate a alguien otra vez.
.. أريد أن أشعر بالإرتياح حول أي شيء قبل أن أقتل أحدا ً مرة ً أخرى

Tenía frío, dolor y no quería sentir nada de eso nuevamente.
كنت أشعر بالبرد و الألم في ذلك الجسد و لم أكن أريد أن أشعر بهذا بعد الآن

Necesito sentir la locura de la marihuana.
أريد أن أشعر بجنون حقيقي

No quiero volver a sentirme como una intrusa.
لا أريد أن أشعر كأنني غريب بعد الآن