"أريد أن أعمل" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero trabajar
• quiero hacer
• Necesito trabajar

¡Quiero trabajar con ella un día! - Deberías. - Trabajaré con ella.
أريد أن أعمل معها يوم من الأيام طبعا ستعملين معها

quiero trabajar en la Casa Blanca al igual que el señor Gaines.
أريد أن أعمل في البيت الأبيض تماما مثل السيد جاينز.

No me quieren allí, y no quiero trabajar en un sitio donde no me quieren.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Sólo quiero hacer lo mejor para la casa.
أنا فقط أريد أن أعمل ما هو في صالح المنزل

Esto no es lo que quiero hacer.
أنا فقط لا أهتم. هذا ليس ما أريد أن أعمل.

quiero trabajar tanto que no quede otra cosa de mí más que el trabajo.
أريد أن أعمل بشدة حتى لا يتبقي شيء مني سوى العمل.

quiero trabajar para Satélite 5 porque mi hermana no puede pagarse la universidad y el plan de beneficios es muy bueno.
أريد أن أعمل في القمر خمسة ، لأن اختيلاتستطيعتحملمصاريفالجامعة.. والمرتباتلديهمجيدةبالفعل.

Y no quiero trabajar en ventas, papá.
ولا أريد أن أعمل ضمن خلية على الكومبيوتر

La verdad es que realmente quiero trabajar en nueva legislación, haciendo leyes.
الحقيقة هي, أنا حقا أريد أن أعمل على تشريعات جديدة, وأضع القوانين

quiero trabajar con ella, pero creo que se siente amenazada por... la idea de grabar para un sello discográfico.
أريد أن أعمل معها لكنني أعتقد أنها تشعر بالتهديد من فكرة التسجيل للأستوديو

No necesito fanfarrias. No necesito una oficina. Solo quiero trabajar.
لستُ في حاجة لجعجعةٍ ولا إلى مكتبٍ، أريد أن أعمل فحسب.

Pero no quiero trabajar para mi padre. quiero trabajar para ti.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

quiero trabajar para un hombre como usted, no navegar un yate. El dinero no me interesa.
أريد أن أعمل لشخص مثلك، لا أن أبحر في يخت، المال لا يغريني.

quiero trabajar contigo, Castiel, pero necesito pruebas.
أريد أن أعمل معك كاستيل، لكني بحاجة إلى برهان.

No quiero trabajar con amoniaco, ni de estúpido vendedor de Hyundai.
أنا لا أريد أن أعمل الأمونيا خرطوم أو أن يكون غبي ينقط هيونداي بائع.

quiero trabajar para una mujer genial, poderosa y con ovarios en lugar de para un puñado de hombres blancos enojados.
أريد أن أعمل لاروع واقوى امراه تركل المؤخرات بدلا من حفنة من رجال البيض العواجيز الغاضبين

Solo quiero trabajar contigo... Necesito trabajar contigo.
أنا فقط أريد أن أعمل معك أحتاج أن أعمل معك.

En esta vida y en este mundo. quiero hacer el bien.
في هذه الحياة و هذا العالم أريد أن أعمل عملاً شريفاً

No quiero hacer eso. No quiero dispararle.
الآن، أنا لا أريد أن أعمل ذلك، الوكيل مولدر.

Vea, si tiro de aquí un poco más el cristal se romperá y no quiero hacer eso.
ترى، إذا أسحب هذا فقط يتل أصلب، الزجاج سينكسر، وأنا لا أريد أن أعمل ذلك.

Necesito trabajar. Es lo único que me hace seguir adelante.
أريد أن أعمل هذا ما يجعلني أمضي قدماً بحياتي