"أريد أن أنام" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero dormir
• Necesito dormir
• quiero dormirme
• quiero acostarme
• voy a dormir
• me quiero acostar

Solo Quiero dormir. Llevo tres días sin dormir.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Y te mueves demasiado. A partir de ahora Quiero dormir sola.
وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي

Quiero ir a casa. Quiero dormir en mi cama.
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

No. Quiero dormir, pero no puedo... porque tengo un pájaro afuera de mi ventana... que se pasa la noche piando y piando.
أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي

Por la mañana estaré bien. Sólo Necesito dormir.
سانتعش بالصباح أريد أن أنام قليلا

El bosque es hermoso, pero yo... simplemente no Quiero dormir en él. - Yo quiero servicio de cuarto.
الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير

Quiero dormir en mi propia cama y quiero estar en casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Quiero dormir junto a papi.
تعالوا إلى هنا أريد أن أنام بجوار أبي حسناً

Pero no Quiero dormir aún. No estoy cansado.
لكني لا أريد أن أنام بعد أنا لست متعبا ً

Quiero dormir y otro juego de pulgares.
أريد أن أنام و مجموعة أخرى من الأصابع الإحتياطية

Cada vez que Quiero dormir me acuesto queriendo dormir pero si me duermo tengo miedo de que suceda.
لا أعلم ,أنه فقط يحدث عندما أذهب للنوم ,واستلقى هنا أريد أن أنام وإذا نمت ,اخاف أن أستيقظ ويحدث ما يحدث ؟

Quiero dormir. Quiero detenerlas, quiero que se detenga.
أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف

¿Qué, te crees que Quiero dormir con botas el resto de mi vida?
ماذا. ؟ هل تعتقد أنني أريد أن أنام مرتدي الأحذية لبقية حياتي.

Quiero dormir sola. Quiero ir a casa.
أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..

Petra, sólo porque ya no Quiero dormir con usted, no significa que yo no te amo más .
بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك

Quiero dormir pero no puedo dejar de temblar. Tengo mucho frío.
أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد

Quiero dormir con esta chica antes de que la guerra llegue aquí.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

No Quiero dormir. No Quiero dormir.
لا أريد أن أنام لا أريد أن أنام

Planeo dejarlo, pero ahora mismo Necesito dormir.
أخطط أن أتوقف لكن الآن، أريد أن أنام

quiero dormirme en tus brazos y despertar en tus brazos y abrazarte para siempre en nuestra casa.
أريد أن أنام وأصحوا بين ذراعيك وأحضنك للأبد في منزلنا

Te invito un par de copas, te invito a mi casa ¿y así de la nada crees que quiero acostarme contigo?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

Porque cada noche cuando me voy a dormir, sueño que puedo volver a caminar.
لأنه في كل ليلة عندما أريد أن أنام أحلم أنني أستطيع المشي مجددا

Además, es contigo con la que me quiero acostar.
علاوة على ذلك... ... أنت واحد أريد أن أنام معها.