"أريد الفوز" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero ganar
• quería ganar de

No solo quiero ganar esto, quiero ganarlo por amplio margen.
لا أريد الفوز به فحسب بل ومعه عدة إنجازات آخرى.

- quiero ganar este partido. - Yo también.
ــ أنا أريد الفوز بهذه اللعبة ، ٌ بيلي ٌ ــ أنا أريد ذلك أيضا

quiero ganar esto por ti pero tienes que estar a bordo.
أريد الفوز بهذه القضية لصالحك , لكن عليكَ السماح لي بمساعدتك

Realmente sólo quiero ganar el dinero para que mamá y yo podamos volver a empezar en alguna parte.
.أنا حقاً، أريد الفوز بالجائز المالية .حتى تقف أمي على قدميها مجدداً

Yo no quería ganar de esta forma.
لم أكن أريد الفوز بهذه الطريقة.

Déjame decirte algo... quiero ganar, cueste lo que cueste.
دعني اخبرك الحقيقة أريد الفوز مهما تطلب الأمر

Esa es solo la batalla. Yo quiero ganar la guerra.
هذه كانت مجرد معركة أنا أريد الفوز بالحرب

Sólo quiero ganar una vez. Una hoja. $100 no alcanzan para mucho.
أريد الفوز فى حرب لمدة واحدة فقط و من أين لك ان تحصل على المال

Estoy entrenando para este título, quiero ganar este título.
اتدرب لهذا اللقب، أريد الفوز بهذا اللقب.

Pero...en esta instancia quiero ganar más que ninguna otra cosa
،لكن على شرط واحد أريد الفوز بأيّ صورةٍ ممكنة

Más tarde, cuando llegué a casa, has lv 8, quiero ganar.
في وقت لاحق عندما وصلت إلى المنزل، لديك الوقف 8، أريد الفوز.

quiero ganar porque he dirigido la mejor campaña para la mejor candidata.
ولكنني أريد الفوز بطريقة نزيهة أنا أريد الفوز لأنني أدير أفضل حملة

Me preocupo tanto que no solo quiero ganar esto por Mary.
أنا اهتم لدرجة أنّي لا أريد الفوز فقط لأجل ماري

No quiero ganar de ese modo o siquiera tener esta conversación.
أنا لا أريد الفوز بهذه الطريقة أو حتى أن أقوم بهذا الحوار

quiero ganar el concurso Señorita Twin Peaks.
أريد الفوز بمسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Pero, vamos, y'all, quiero ganar ese coche!
لكن, هيا جميعاً, أريد الفوز بتلك السيارة!

Pero si gano... quiero ganar, ¿correcto?
لكن إن فزت أريد الفوز ، حسناً؟

Estaba bromeando, viejo. No quiero ganar.
أنني أمزح معك يا رجل لا أريد الفوز

quiero ganar este concurso, pero también quiero estar segura de que un hombre no dejó este hospital con meningitis o encefalitis y descubramos demasiado tarde que todo lo que hicimos fue tratar su tobillo.
, و أريد الفوز بهذه المسابقة و أريد ان أحرص أن الرجل لا يغادر هذه المستشفى بأيّ أمراض أو اصابات و التي عندما يكتشفها الأوان قد فات حينها و ما فعلناه هو معالجة الكاحل

Y por cierto, yo no les quería ganar de esta manera.
و بالمناسبة, لم أكن أريد الفوز هكذا