"أريد الموت" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero morir
• puedo morir
• quería morir
• quiera morir

quiero morir en la cama rodeada de nietos gordos, pero... supongo que eso no está en el menú.
أنا أريد الموت فى الفراش محاطة بأحفادى و لكن خمن ، هذا ليس موجودا بالقائمة

Pero quiero morir en un asilo para ancianos, no en la cárcel.
لكنّي أريد الموت في بيت ناس قدماء، ليس في سجن.

Aun quiero morir, pero primero quiero volver y salvar a la gente del tren.
مازلت أريد الموت لكني أُريد العودة وأنقذ جميع من على القطار أولاً

Me he preguntado si tenía razón y he tenido miedo porque yo tampoco quiero morir.
تسائلت إذا كنت محق وأنا كنت خائف لأنني لا أريد الموت

Ash. Ash. No quiero morir. ¿Ash, tú no me dejarás aquí?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟

No quiero morir. ¿Ash, tú no me dejarás aquí? ¿Cierto, Ash?
لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟

Quiero caminar en este salon y decir...."Monty, quiero morir aqui, en este salon"
‫أريد أن أدخل هذه الغرفة وأقول لنفسي ‫أريد الموت هنا

- Luchar es una cosa pero... - Yo no quiero morir.
أقصد , العراك شيئاً شيئاً آخر لا أريد الموت

Bueno, estoy seguro que no me uniré a los hispanos ni a los negros... y no quiero morir.
لن الطخ نفسي مع زنجي او مجموعة من اللاتينين الملاعين وأنا لا أريد الموت

No quiero morir así. Vamos, salgamos de aquí.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

Quiero cumplir con mi deber para con mi general y nuestro país pero no quiero morir sin razón.
أريد إتمام واجبي من أجل الجينرال وبلدنا ولكني لا أريد الموت هباءاً

No quiero morir estando asustado. No quiero estar asustado.
لا أريد الموت خائفاً لا أريد أن أكون خائفاً

Porque nunca se sabe, yo no quiero morir mañana sabiendo que pude comer un pedazo de pastel hoy.
لأنك لا تعلم أبداً ، لا أريد الموت غداً و أعرف أنه يمكنني الحصول على قطعة كيك الليلة

No quiero morir como una de esas cosas, Gwen.
لا أريد الموت كواحدة من هذه الأشياء يا جوين

Por favor no me maten, no quiero morir. Por favor.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

No quiero morir en este cuarto sin ver a mi hijo una vez más.
لا أريد الموت هنا في تلك الغرفة دون رؤية ابني لمرّة أخيرة!

Pero él me matará. No quiero morir.
لكنه سيقتلني، انا لا أريد الموت

Como si le dijera que tal vez quiero morir ahora mismo, aquí, en su sofá.
ربما لا أريد أن أخضع لعلاج حتى إن قلتُ لك أنني أريد الموت حالاً على سبيل المثال

Si no contesto, es que inicié el fuego y quiero morir quemado.
إذا لم أجيب عليك ، فأفترض أنني من أشعل الحريق وأنني أريد الموت

"No quiero morir solo y lleno de agujeros entre barro y sangre... quiero morir por algo que importe, quiero morir por una mujer"
لا اريد الموت وحيداً ومليئ بالإصابات ومغطّى بالقمامة والدماء. أريد الموت في سبيل شيئ مهم بالقرب من إمرآة.

No puedo morir en un hospital, atada a una máquina.
لا أريد الموت في المشفى ،متصلةً بكلّ تلك الأجهزة

Cada vez que uno se subía al coche, yo me quería morir.
في كلّ مرّة يركبون فيها الشاحنة، أريد الموت

No debería ser una sorpresa que ahora simplemente quiera morir.
لن تندهشي إذا علمتِ أنّي الآن أريد الموت