"أريد فعل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero hacer esto
• quiero hacerlo
• quiero hacer eso
• quiero hacerte esto
• quisiera hacer esto

No quiero hacer esto, pero todo lo que haces es sonreír y asentir.
لا أريد فعل هذا لكن كل ماتفعله هو الإبتسامة وهز رأسك

Ya no quiero hacer esto, ¿está bien?
أنا لا أريد فعل هذا بعد الآن .. هل فهمت؟

Ya no quiero hacer esto. Esta gente no nos ha hecho nada.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

- No es necesario que hagas esto. - Lo sé. quiero hacerlo.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

Hay un hombre al que podría llamar en Las Vegas pero no quiero hacer eso.
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Mamá, está arreglado. Francamente, Quiero ir. quiero hacer esto.
أماه ، لقد توليت ذلك ، بصراحة أرغب بالذهاب ، أريد فعل هذا

- ¿Qué? Dije que te ves linda y que no quiero hacer esto.
قلت بأنكِ تبدين جميلة وقلت لا أريد فعل هذا.

Está bien, cambié de idea ya no quiero hacer esto.
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن

Por favor no me hagas hace esto. Ya no quiero hacer esto.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا

No quiero hacer esto.
لا أريد فعل هذا رجاءا لا تجعلني افعل هذا

Caballeros, no quiero hacer esto, pero ¿qué otra me queda?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

No quiero hacer esto.
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا

No quiero hacer esto de nuevo.
لا أريد فعل هذا ثانيةً

De acuerdo, no quiero hacer esto. No. Vamos.
حسناً, لا أريد فعل هذا, لا اريد, لنذهب.

Por favor, no quiero hacer esto.
أرجوك، لا أريد فعل هذا

quiero hacer esto por las dos.
أريد فعل هذا لأجلنا نحن الإثنان

En serio, no quiero hacer esto.
فعلا، لا أريد فعل هذا

quiero hacerlo. Quiero bailar. Quiero oír a las Shirelles.
ولكننى أريد فعل هذا, أريد أن أرقص أريد أن أشغل بعض الموسيقى

No es cierto, no quiero hacerlo.
عزيزتي, هذا ليس صحيحاً, حسناً؟ , لا أريد فعل هذا

Yo no quiero hacerlo sola y Joey es un buen chico.
هيا, أنا لا أريد فعل هذا بمفردي و هو شخص لطيف جداً

Yo no quiero hacer eso delante de mi hijo. Dar la vuelta por un minuto. Sólo da la vuelta.
لا أريد فعل هذا أمام إبني ، إستدر قليلاً

Pero no quiero hacerte esto otra vez.
لكنني لا أريد فعل هذا بك مجدداً

Empezaba a creer que nunca encontraría una persona con quien quisiera hacer esto.
رائع. بدأت أفكّر في أنّني لن ألتقي شخصاً... أريد فعل هذا معه...