"أريد مساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito ayuda
• Quiero ayudar
• quiero ayuda
• Un poco de ayuda
• quiero la ayuda
• necesito algo de ayuda

¡Cuando Necesito ayuda de los federales, nunca me la dan!
و عندما أريد مساعدة حكومية لا أحصل عليها أبدا

Necesito ayuda para hablar con la gente rica.
أريد مساعدة مع التكلم , مع الناس الأغنياء

Necesito ayuda decorando o nunca voy a poder ir a comprar.
أريد مساعدة في التزويق أو لن يتسنى لي أبداً الذهاب للتسوق

Pero si usted me pregunta, yo Quiero ayudar a otros.
ولكن لو سألتَني، فأنا أريد مساعدة الآخرين.

Claro que Quiero ayudar a Leonard y al Sr. Brogan-Moore y a usted también, Sir Wilfrid.
بالطبع أريد مساعدة ليونارد و مساعدة مستر بروجان مور و مساعدتك

- Necesito ayuda, es sobre mi cuñado
-لماذا أنت هنا ؟ - أريد مساعدة ، إنه بشأن زوج شقيقتي ..

Necesito ayuda, nos persigue la policía.
أريد مساعدة رجال الشرطة خلفنا

Necesito ayuda con mi defensiva.
-إسمع، أريد مساعدة بسيطة بشأن الدفاع -حسنا

Necesito ayuda sólo con uno de los nombres.
أريد مساعدة في أحد الأسماء فقط

No Necesito ayuda de la agencia.
انا لا أريد مساعدة الوكالة

No Necesito ayuda de un hermano como tú.
. أنا لا أريد مساعدة من شقيق مثلك

De acuerdo, Necesito ayuda eligiendo el pastel, y pensé que vosotros...
حسناً ، أريد مساعدة في اختيار كعكة الزفاف وأعتقد بأنكم يا رفاق...

Solo Necesito ayuda con mi guion.
أنا أريد مساعدة في نصي السينمائي فحسب

Porque Quiero ayudar a las personas cuando se lastimen.
لأننى أريد مساعدة الناس عندما يتألمون أتستمع إلي هذا الطفل الصغير؟

Quiero ayudar a este chico tanto como tú pero hice un juramento de hacer respetar las leyes.
أريد مساعدة هذا الفتى بقدر ما تريده ولكني أقسمت بإتباع القانون

Avíseme si averigua algo. Quiero ayudar a Mika.
. أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا

A veces, Quiero ayudar a tu madre pero ella cree que es mejor que la deje en paz.
بعض الأوقات أريد مساعدة أمك ولكن هي تعتقد أنه من الأفضل أن أتركها وحدها

Entré en enfermería porque Quiero ayudar a la gente y temo que sólo estoy retrasándolos.
اخترت التمريض لاني أريد مساعدة الناس، وخائفة من أني السبب بتراجعكم

Sea o no ella, te pedí que vinieras porque Quiero ayudar a estos colegas para que tengan todas las ventajas para descubrir quién lo hizo.
سواء كانت هي، أو لم تكن، طلبت منك الحضور هنا لأني أريد مساعدة هؤلاء الناس ليستفيدوا من تقدم أكثر

- ¡No quiero ayuda! - Nos agradecerás luego.
ــ لا أريد مساعدة ــ ستشكرنا لاحقاً

¿Un poco de ayuda? ¿Cassie?
أريد مساعدة ياكاسى

No quiero la ayuda de Bass. Quiero un publicista.
لا أريد مساعدة باس، أريد مسؤوله أعلامية

No pido caridad. Sólo necesito algo de ayuda.
أنا لا أطلب صدقة بل أريد مساعدة