"أريد معرفة السبب" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero saber por qué
• necesito saber por qué

Quiero saber por qué me contrató Albright.
أريد معرفة السبب الحقيقي بأن السيد أولبرايت إستأجرني

No quiere que tenga este mapa y Quiero saber por qué.
هو لا يريد أن تكون هذه الخريطة معي و أنا أريد معرفة السبب

Asesinaste a mi familia, hijo de puta, y Quiero saber por qué.
لقد قتلتَ عائلتي أيها اللعين و أريد معرفة السبب

- No. Quiero saber por qué. ¿Por qué estuviste persiguiéndome toda mi vida?
لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟

Uno de tus niños está enfermo y necesito saber por qué.
مرض اثنان من أطفالك و أريد معرفة السبب

No, no, no... Sólo Quiero saber por qué.
..لا، هيا أريد معرفة السبب فحسب

¿Quiero saber por qué no lo has hecho?
هل أريد معرفة السبب الذي منعك؟

Quiero saber por qué y quiero saber quién y rápido.
أريد معرفة السبب ومعرفة الشخص وبسرعة

Quiero saber por qué.
أريد معرفة السبب

Quiero saber por qué !
أريد معرفة السبب.

Solo Quiero saber por qué.
أريد معرفة السبب فقط

Sólo Quiero saber por qué.
إنّما أريد معرفة السبب

- Solo Quiero saber por qué. - ¡Oigan!
أريد معرفة السبب فحسب

Sólo Quiero saber por qué! Por favor, Tony!
أريد معرفة السبب

Quiero saber por qué.
أريد معرفة السبب.

Ahora Quiero saber por qué.
والآن أريد معرفة السبب

Está bien, solo necesito saber por qué.
لا بأس، أريد معرفة السبب فقط