"أريد هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero esto
• quiero eso
• quiero este
• lo quiero
• quiero esa
• quiero esta
• Quiero ese
• Quiero que este
• necesito esto
• quiero hacerlo
• quería esto
• Quiero a ese

No quiero esto. Quiero ser yo, sea quien sea.
لا أريد هذا ، أريد أن أكون نفسي مهما كانت

Sabe que quiero esto más que cualquier cosa.
أنّها تعرف أنّي أريد هذا أكثر من أيّ شيء آخر.

También pensé, 80 000 familiares, ¿quiero eso?
كذلك تساءلت ، 80000 قريب ، هل أريد هذا ؟

- No quiero eso en mi boca otra vez.
أنا لا أريد هذا الشيء مرة أخرى في فمي. هيا.

No quiero este dinero, si viene de algo sospechoso.
لا أريد هذا المال، إذا كان مصدره من شيء مريب.

lo quiero tres metros de alto, con gradas para disparar por dentro.
أريد هذا العلو من تسعة أقدام يطلق النيران على مراحل من الداخل

Si supiese por qué quiero esa película, subiría el precio.
كل ما في الأمر أنه لو علم بأنني أريد هذا الفيلم سوف يُزيد المقابل

Verâ, quiero esta casa porque estoy locamente enamorado de mi esposa.
أترى، أريد هذا المنزل لأنى بمنتهى اليأس غارق فى حب زوجتى

Sabes que Quiero ese edificio tanto como tú.
أنت تعرف أننى أريد هذا المبنى مثلك تماماً

Ya no necesito esto. - Ya no quiero esto.
أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن

Porque si es eso, lo estás consiguiendo, porque yo no quiero esto.
أو أنك تحاول التخلص منيّ؟ لأنك أن كنت كذلك، فأنك نجحت .لأني لا أريد هذا

Estoy de acuerdo con sus términos. Verá, quiero esto tanto como ustedes.
أوافق على شروطك أنت تعلم أننى أريد هذا بقدر ما تريده أنت

Por eso debo marcharme. No quiero esto. Tengo que regresar a casa.
أجل ولهذا أريد المغادرة لا أريد هذا , أريد العودة للمنزل

No quiero esto más que tú. Pero no me dejas opción.
أنا لا أريد هذا أكثر منك لكنّك لم تعطيني أي إختيار

No soy narcotraficante. No quiero eso en mi casa.
. أنا لست بتاجر مخادرات . لا أريد هذا القذارة في منزلي

Gracias a Dios, porque yo tampoco quiero eso.
الحمدلله. لأنه أنا أيضاً لا أريد هذا الأمر

"¡Quiero eso! ¡Lo quiero mucho!
حينما تريد امرأة شيء تقول تباً أريد هذا بشدة

quiero este no, no, no, no puedes usar es no no puedes por que no?
أريد هذا يا صاحبى لا تستطيع أن تأخذ هذا و لمَ لا؟

quiero este FED en MTAC y covertura satélital
أريد هذا البث في غرفة البحث و أريد تغطية بالأقمار الإصطناعية.

No lo quiero. Solo quiero mi bolsa con dinero, aquella.
أنا لا أريد هذا أريد حافظة أموالي فقط، هناك

Entonces tenemos todo lo necesario. Después quiero esa llave.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد

quiero esta casa. Necesito esta casa. Necesitamos esta casa.
أريد هذا المنزل ، أحتاج إليه كلانا يحتاج إليه

Quiero ese bebé. Si no me lo das, dispararé.
أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار

Y Quiero que este bebé también tenga una oportunidad de todo eso.
وأنــا أريد هذا الطفل أنّ يحظى بفرصة لكل هذا أيضــاً

Mientras que mi café helado o se haya derramado... necesito esto para aprobar francés.
على الأقل قهوتي لم تنسكب أنا أريد هذا الشيء لأرتاح بصف الفرنسية

No, quiero hacerlo. El anal es genial para la constipación.
لا، أريد هذا.فالمضاجعة الخلفية تكون رائعة عندما تكونين مُتعبة.

Te dije que no quería esto.
أخبرتكم بأنني لا أريد هذا

Dijo: 'Quiero a ese niño. 'Lo necesito.
حتى قابلت أباكم و لقد قال اننى أريد هذا الطفل ، اننى أحتاجه