"أريكة" - Translation from Arabic to Spanish

• un sofá
• sillón
• el sofá
• sofá de
• sofa
• sofá-cama
• sofás
• diván
• futón
• un banco
• silla
• sofá con

Hay un sofá y algunas mesitas, y una silla a las 2:00.
هناك أريكة وبعض المناضد المنخفضة وكرسي عند الثانية وهنا ..

Estabas sentado en un sofá, solo, y un perro se te acercó.
كنت جالس على أريكة بمفردك و هذا الكلب جاء إليك

Pero ahora, con el sillón retrete reclinable Hombre Perezoso puedes reclinarte y dar rienda suelta a tus necesidades.
لكن الآن مع أريكة المرحاض للرجال الكسالى بإمكانك أن تميل إلى الوراء قليلاً و تفعلها

Toda la emoción del combate desde la comodidad del sillón de mamá.
كل هذه الإثارة من القتال صادرة من راحة أريكة أمك

No fue el sofá, fue el diván de su cuarto y era yo el que estaba de cuclillas.
لم يكن هناك أريكة لقد كانت مرتبة سفنجية في حجرة نومها وكنت اجلس القرفصاء عليها

Y al mismo tiempo, nos dimos la mano y sonrió, y le di mi regalo, y él me dijo que yo era un invitado en su casa, y nos sentamos uno al lado del otro en un sofá de tela.
وعلى الفور تصافحنا، وابتسمنا و أعطيته هديتي وأخبرني أنني كنت ضيفاً في منزله وجلسنا بجوار بعضنا البعض على أريكة نسيج.

Nunca tuve un trabajo real, y me faltan como unos quince minutos para tener de tener que vivir en el sofa de mi mamá.
أنا لم أحصل أبداً على عمل حقيقي وأنا مثل, على بعد15دقيقة للإضطرار إلى العيشة على أريكة أمي

No tiene sentido dormir en el coche. Dentro tengo un sofá-cama.
لا معنى لنومكما في السيارة بينما لدي أريكة فارغة بالداخل

He estado en Internet y he pedido un sofá nuevo igual que el antiguo.
لا حاجة لذلك ,دخلت إلى الأنترنت وطلب أريكة جديدة تشبه القديمة تماماً

Bueno, se pueden ocultar dos docenas de pistolas en un sofá, unas pocas mas grandes, envolver todo en plástico, y enviar todo al sur.
حسناً, تستيطع اخفاء دزينتين من المسدسات في أريكة واحدة, واحدة أكبر قليلاً, يلف الشيء كله في بلاستيك, ويرسل كله جنوباً.

Se pueden ocultar dos docenas de pistolas en un sofá... unas pocas mas grandes... envolver todo en plástico, y enviar todo al sur.
حسناً, تستيطع اخفاء دزينتين من المسدسات في أريكة واحدة, واحدة أكبر قليلاً, يلف الشيء كله في بلاستيك, ويرسل كله جنوباً.

Es demasiado estresante dormir contigo en un sofá cama en el comedor de tu amiga.
إنه أمر مسبب للتوتر أنام معك على أريكة للسحب في غرفة طعام صديقتك

Me siento tan vacío, tan solo, tan sin un sillón.
أشعر بفراغ شديد، بوحدة موحشة، بأني بلا أريكة.

De hecho es el viejo sillón de mis padres. Fue un hermoso gesto que me lo hayan regalado.
إنها أريكة والداي لطيف منهما أن يعطياني إياها

¿Sigo durmiendo en el sillón de mi hermana sin razón aparente?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

Alex entró a la primera sesión usando vaqueros y un top holgado, se tiró en el sofá de mi oficina se quitó los zapatos y me dijo que quería hablar de sus problemas con los hombres.
دخلت ألكس لجلستها الأولى و هي تلبس الجينز و قميصاً كبيراً فضفاضاً، و ارتمت على أريكة مكتبي و خلعت نعليها ثم قالت لي إنها أتت لتتحدث عن مشاكلها مع الرجال.

Sé lo que es salir de un país con seis horas de anticipación y aterrizar en el sofá de alguien.
أعرف كيف يبدو ترك بلدك بعد إشعار ست ساعات لينتهي بك المطاف على أريكة شخص ما.

Tenía una deuda personal enorme a consecuencia de esta expedición y tirado en el sofá de mi madre, día sí día también, viendo la programación diurna en la tele.
وفي زخم الديون الشخصية التي كلفتها هذه الرحلة، مستلقي على أريكة أمي، يوم بعد يوم، أشاهد برامجي اليومية على التلفاز.

- U, yeah, claro. Tengo un sofa nuevo. - Perfecto.
نعم بالتأكيد ، حصلت للتو على أريكة جديدة - عظيم -

Robert y yo teníamos que acostarnos en el sofá-cama.
وكنت أنام مع روبرت على أريكة قابلة للفتح

Y esto podría ser la zona de espera con sofás y mesas.
وهذه ممكن أن تكون مكاناً للإنتظار حيث يكون فيها أريكة وطاولات.

Estaba encadenado a un futón de color rosa durante 9 horas.
كنت مقيدًا بالسلاسل على أريكة وردية لمدة 9 ساعات

Entonces me paso el día en un banco y regreso a lo de mí hijo cuando oscurece.
لذا أمضي اليوم علي أريكة في الحديقة العامة ثم أذهب لبيت إبني حين يحل الظلام

un sofá con alambres salidos. Un suministro de agua de 24 horas goteaba del techo.
أريكة في حالة يرثى لها و الماء يخر 24 ساعة من السقف