"أريك إياه" - Translation from Arabic to Spanish

• mostrarte
• enseñarte
• mostrarle
• mostrar
• mostrártelo
• mostraré

Antes de que me cuentes todo, hay algo que me gustaría mostrarte.
قبل أن تخبرني أيّ شيء، هناك شيء أود أريك إياه.

Hay algo más que quiero mostrarte.
تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه

Cuando... termines ahí... quiero mostrarte algo.
عندما تنتهي هناك لدي شيء أريد أن أريك إياه

Kramer no debe venir. Tengo algo que enseñarte. Empújame.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

Pero lo que realmente quiero enseñarte está aquí atrás.
لكن بالخلف هناك ما أريد حقاً أن أريك إياه.

Vine por mi cuenta, doc. Tengo algo que quiero mostrarle.
أتيت إلى هنا من تلقاء نفسي أيها الطبيب لدي شيء أود أن أريك إياه

Tengo algo para mostrarte. Monta en el carro.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

En realidad, hay un lugar que podría mostrarte.
في الواقع, هناك مكان يمكنني أن أريك إياه

Entra. Quiero mostrarte algo.
تعال إلى الداخل هنالك شيء أريد أن أريك إياه

Además, No tengo nada nuevo que mostrarte.
منجهةاخرى، ليس لدي أي شيء جديد أريك إياه

No espero que creas en mis palabras. Es por eso que hay algo más que tengo que mostrarte.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Súbete al auto. Tengo que mostrarte algo.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Ambas perteneces al sargento Roe... pero eso no es lo que quería enseñarte.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Y hay algo que me gustaría enseñarte hoy, ahora, si todavía tienes tiempo para mí.
وهناك شيء أود أن أريك إياه اليوم، الآن، إن كان لا يزال لديك وقتاً ليّ.

Oye, hay algo que quería enseñarte.
اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة

Espera. Primero hay algo que quiero enseñarte.
انتظري , هناك شيء أود أن أريك إياه أولاً

Quiero enseñarte algo.
أنا عندى شيئا أريد أن أريك إياه

Tengo algo para mostrarle.
أنا؟ نعم أنت، لدي شيء أريك إياه

Tengo algo que mostrarle. Nuestra nueva arma secreta
لدي شيء أريك إياه سلاحنا الجديد

Tengo una hermosa sarga de lana y seda que mostrarle.
‫لدي نسيج صوفي حريري جميل أريك إياه

Claro, Bill, me puedes mostrar una América donde la gente todavía cree en la calidad.
هل هناك شيء يمكنني أن أريك إياه بالطبع بيل يمكنك ان تريني امريكا التي ما زال الناس يؤمنون فيها بالنوعية الجيدة

Yo prefiero mostrártelo en el trabajo si está bien.
أفضل أن أريك إياه بمكان العمل, إن لم يزعجك ذلك.

Está vivo, y te lo mostraré.
هو حي وسوف أريك إياه