"أريك شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• mostrarte algo
• enseñarte algo
• mostrarle algo
• mostraré algo
• enseñe algo
• enseñarle algo
• mostrar algo
• enseñaré algo
• veas algo

Ritchie: Bien, quiero mostrarte algo. Bueno, esto es un reloj que mi novia me regaló.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Estaba esperando poder mostrarte algo. Algo acerca del niño.
كنت آمل أن أريك شيئاً ما, شيئاً بخصوص الصبيّ.

Déjame mostrarte algo que no te enseñan en BNS.
دعنى أريك شيئاً لا يقومون بتدريسه فى المخابرات

quiero enseñarte algo.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Chico, ven aquí dentro. Quiero enseñarte algo.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

No, quiero que me lleve a un sitio. Quiero mostrarle algo.
لا ، أريدك أن تصحبني في جولة صغيرة أريد أن أريك شيئاً

Le mostraré algo que no le enseñaron en Sandhurst.
دعني أريك شيئاً لا يعلمّونه في الأكاديمية

Quiero mostrarte algo que te va a alegrar.
أريد أن أريك شيئاً لا تفعل أعتقد أنه سيجعلك سعيدة

Soy yo. Necesito mostrarte algo. Es muy importante.
أنه أنا ،أريد أن أريك شيئاً أنه مهم جداً

Déjame mostrarte algo. Mira este gráfico.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Aunque todo el mundo está comiendo, me gustaría mostrarte algo especial.
بينما الجميع يأكلون اريد أن أريك شيئاً خاصاً الأن ؟

Lo estaba esperando. No hagas nada estúpido. Sólo quiero mostrarte algo.
كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً

Pero ¿puedo mostrarte algo sobre el caso?
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

No te asustes, querida. Sólo quiero enseñarte algo.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

¿Me estás diciendo que te asesinaron? ¿Puedo enseñarte algo, por favor?
أتقولي إنكِ قتلت؟ أيمكنني أن أريك شيئاً من فضلك؟

Quiero enseñarte algo. Es la razón por la que estamos aquí.
،أريد أن أريك شيئاً .إنّه سبب وجودنا هنا

Antes que nos apuntes con esa escopeta... quiero enseñarte algo en mi móvil.
والآن ، قبل أن توّجه سلاحك علينا أريد أن أريك شيئاً في هاتفي

La habitación en la que se aloja habitualmente está ocupada... pero puedo mostrarle algo en la séptima planta que es muy parecido.
الغرفة التي تكون فيها عادة مشغولة حالياً لكني يمكن أن أريك شيئاً في الطابق السابع

¿Puedo mostrarle algo? Encontré esto en el departamento.
هل أستطيع أن أريك شيئاً يا سيدتي؟

Sube las manos. Te mostraré algo.
ارفع يداك أريد أن أريك شيئاً ، هيا بنا

Déjame que te enseñe algo... ..que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevo.
دعني أريك شيئاً سوف أجعلك تشعر بالصغر، كما لو أن العالم كان جديداً

Bien, Necesito enseñarle algo en el escenario.
أريد أن أريك شيئاً على المسرح

Mira, te voy a mostrar algo.
يومياتي انظر سوف أريك شيئاً

Pero hay que mejorar el sombreado Te enseñaré algo.
نريد أن نحسن التظليل دعيني أريك شيئاً

Ya no es tiempo. Ven, quiero que veas algo.
بل تأخر ، تعال أريد أن أريك شيئاً