"أريك شيئًا" - Translation from Arabic to Spanish

• mostrarte algo
• enseñarte algo
• veas algo

Me gusta mucho. Ven, quiero mostrarte algo. Ven a ver esta habitación.
هيّا تعال، أريد أن أريك شيئًا ألقي نظرة خاطفة فقط على هذه الغُرفة

Puedo explicarlo todo, pero primero... tengo que mostrarte algo.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

- Pero tengo que mostrarte algo primero.
-ولكني أريد أن أريك شيئًا بالأول

Yo puedo enseñarte algo. No hay problema.
إذًا ربما بإستطاعتي أن أريك شيئًا , لامشكلة لدي

Sube al coche. Quiero enseñarte algo.
اركبي السيارة، أريد أن أريك شيئًا

Quiero que veas algo.
أريد أن أريك شيئًا

Y ahora, yo... debo mostrarte algo.
الآن، عليّ أنا أريك شيئًا.

No puedo mostrarte algo que no quieres ver.
لا يمكنني أن أريك شيئًا لا تحب أن تراه.

Abre la puerta, quiero mostrarte algo.
افتح الباب أريد أن أريك شيئًا.

Antes de ir demasiado lejos, Necesito mostrarte algo.
قبل أن تذهب بعيدًا، أريد أن أريك شيئًا.

Pero para hacerlo, necesito mostrarte algo.
، لكن لنفعل ذلك أحتاج أن أريك شيئًا ما

Tengo que mostrarte algo.
أريد أن أريك شيئًا

Vamos. Voy a mostrarte algo.
تعالي معي أريد أن أريك شيئًا

Debo mostrarte algo.
يتحتّم أن أريك شيئًا.

Necesito mostrarte algo.
أريد أن أريك شيئًا

Respecto a eso, tengo que enseñarte algo.
وبالمناسبة، أريد أن أريك شيئًا

Quiero enseñarte algo que disfrutaras
أريد أن أريك شيئًا ستستمتع بِه

No lo hago. Vamos, quiero enseñarte algo.
لستُ أفعل، هيّا، أودّ أن أريك شيئًا.

Ven conmigo. Déjame enseñarte algo.
تعال معي، دعني أريك شيئًا

Quiero enseñarte algo.
أريد أن أريك شيئًا

Necesito que veas algo.
أريد أن أريك شيئًا.