El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض وعليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba y describía círculos sobre Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تحلق فوق زينيتشا وتطوقها. |
Sudeste Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 HIP azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba la zona de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلون أزرق وأبيض من طراز M1-8HIP عليها صليب أحمر تحلق في منطقة زنيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica y aterrizaba en una plataforma de helipuerto. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا وتحط في مطار للهليكوبتر. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul con una cruz roja que despegaba de Zenica en tres ocasiones distintas. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا ثلاث مرات. |
El personal de la UNPROFOR observó que aterrizaba en Zenica un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco con una cruz roja. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó que despegaba de Zenica un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco con una cruz roja. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع في زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó que aterrizaba en Zenica un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco con una cruz roja. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó que despegaba de Zenica un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco con una cruz roja. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع في زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco con una cruz roja sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيكا. |
Este-nordeste Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
Sudoeste El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip azul y blanco que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكبتــــر ذات لونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP تحلق فوق زينيتسا. |
4458 a El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip azul y blanco sobrevolando Zenica en tres oportunidades. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ذات لونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP تحلق فوق زينتسا ثلاث مرات. |
- Significa que es marrón ahora, pero originalmente fue pintada en blanco y azul... un blanco y azul muy distintivo, de hecho. | Open Subtitles | خلطت باللون البني يعني أنها بنية الآن ولكن الصبغ الأساسي لها كان أزرق وأبيض البيضاء مميزة جدا والأزرق في واقع الأمر |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-7 لونها أزرق وأبيض وعليها صليب أحمــر وهي تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP blanco y azul con una cruz roja que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتسا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينتسا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP blanco y azul con una cruz roja que despegaba de Zenica y que luego aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتسا. |
Personal de la UNPROFOR observó, en 18 ocasiones distintas, helicópteros azules y blancos que despegaban de Zenica, sobrevolaban la ciudad y aterrizaban en ella. | UN | بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٨ مناسبة منفصلة. |
Un británico me dijo que buscara al hombre con bufanda azul y blanca... | Open Subtitles | رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض |