"أزهاراً" - Translation from Arabic to Spanish

• flores

Iba a traer algunas flores, Gerri. Pero no pude encontrar algo abierto.
كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً.

:: No se recibirán paquetes, flores, obsequios o encomiendas que no estén debidamente identificados.
:: لا تتسلم رزماً أو أزهاراً أو هدايا أو طروداً لا يتم تعريفها حسب الأصول.

Por supuesto, las abejas y las colmenas aman estos cultivos por las hermosas flores que brotan.
وطبعا، النحل وأسوار خلايا النحل تحب هذه المحاصيل أيضاً، لأنها تملك أزهاراً جميلة.

Si esa fuera la regla, en esta casa nunca habría flores.
إن كانت هذه قاعدةً، فإننا لن نحصل على أزهاراً في هذا المنزل مطلقاً

Hace un gimnasio que no usamos, les manda flores a las novias que no vemos.
يبني صالة تدريب منشغل جداً عن إستخدامها يرسل أزهاراً بإسمائنا لصديقات نحن منشغلون لرؤيتهن

Por eso nunca te regalo flores, cuando te regale debes preocuparte.
اذا أعطيتك أزهاراً يوماً ما عندها يجب ان تقلقى

No se suponía que enviaras flores a un funeral judío- - Shivah...
لا يفترض بكَ أن ترسل أزهاراً إلى مأتم يهودي في أسبوع الحداد

Alguien que supiera que el Hombre Mágico siempre envía flores muertas
شخص يعرف أنّ الرجل السحري دائماً يرسل أزهاراً ذابلة

¿Crees que quiero flores que recogiste al costado del camino?
أتظن أنني أريد أزهاراً أخذتها من حافة الطريق ؟

No te recuerdo dándome flores a mí.
لا أتذكر أنكِ رميتِ أزهاراً علي

¿Qué piensas? ¿El mejor novio del mundo? También tengo flores.
أفضل صديق على الإطلاق ؟ كما أحضرت أزهاراً

A mí no me trajiste flores cuando estaba en el hospital.
أنتِ لم تشتري لي أزهاراً قط عندما كنت بالمستشفى

Me compró flores, viajábamos en taxi y me llevó... a restaurantes de verdad.
اشترى لي أزهاراً أخذني إلى مطاعم فخمة

Deberías mandarle flores o dulces.
يجب أن ترسل لها أزهاراً أو حلوى

Cuiden de cortárselas y pintarlas y pongan algunas flores en su cabeza. Y envíen algo de hielo.
قم بقصها و دهنها و ضع أزهاراً على رأسه

Yo solo le envié flores a Nikki para su fiesta de hoy.
لقد أرسلت لـ " نيك " أزهاراً لحفلتها اليوم

Le compraba flores a mi esposa, y se marchitaban.
-كنت عندما أشتري أزهاراً لزوجتي , و كانت تذبل

Y cada semana le manda flores a Katy.
و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

Tú viniste a verme. Me mandaste flores.
لقد أتيت، و قد أرسلت إلي أزهاراً

- ¿Le compras flores?
هل تشتري لها أزهاراً ؟ ؟ لماذا ..