"أزهاري" - Translation from Arabic to Spanish

• mis flores
• mis claveles
• mis rosas

No me dejas que pague por tu boda, no quieres mis flores.
لن تسمحي لي بدفع تكاليف زفافكِ، رفضتي أزهاري.

Ya puestos, ¿por que no le llevas algunas de mis flores?
بما أنك ذاهب، لمَ لا تأخذ أزهاري إليها؟

Su valla bloqueará el sol que les llega a mis flores.
إنَّ سياجك سيحجب الشمس عن أزهاري

Sí, como si mis flores fueran mágicas o algo.
نعم، كأن أزهاري سحرية أو شيءً من ذلك.

Para mis claveles, estamos perdidos.
هذه نهاية أزهاري

Tu perro ha estado olfateando mis rosas holandesas.
كلبك كان يشتم أزهاري الهولندية القيمة.

¿Recibiste mis flores? - Sí...
هل وصلتك أزهاري?

mis flores no me critican.
أزهاري لا تحكم علي

No son mis flores preferidas.
إنها أزهاري المفضلة.

Por favor, esas son mis flores.
رجاءً تلك هي أزهاري.

Eran ustedes mis flores y nunca las olvidaré " .
أنتـن أزهاري ولن أنساكن أبدا " .

Sólo riega mis flores.
لا تنس أن تروي أزهاري...

- ¡No! ¡Son mis flores!
كلا، إنها أزهاري -

mis flores se han marchitado.
أزهاري ستموت

Me gustan mis flores.
أحب أزهاري.

Esas son mis flores.
تلك أزهاري!

- ¡Mis flores!
! أزهاري - !

Si esto continúa, en 8 días mis claveles se habrán arruinado.
إذا إستمر الأمر كذلك ! أزهاري سوف تذبل

Tal vez sí. Pero mis rosas son magníficas, no es cierto?
-ربما، لكن أزهاري رائعة