"أزواج من" - Translation from Arabic to Spanish

• pares de
• parejas

Tengo doscientas cajas por día, y él me da ocho pares de calcetines.
وصلتني حمولة من 200 صندوق. وسيعطيني ثمانية أزواج من الجوارب النسائية.

Seis pijamas nuevos, tres pares de zapatillas, y un contenedor de pañales.
ستة منامات جديدة و3 أزواج من الأحذية الجديدة ومكب حفاضات

Dichas esclusas están formadas por pares de imponentes hojas de 47 a 82 pies de alto.
وتتكون اﻷهوسة من أزواج من البوابات الضخمة التي يتراوح ارتفاعها من ٤٧ الى ٨٢ قدما.

Hay varios pares de países que parecen adecuados para esta finalidad.
وهناك عدة أزواج من البلدان التي تبدو ملائمة تماما لهذا الغرض.

Los adultos generalmente poseen cuatro pares de patas. Son aproximadamente de 0,5 milímetros de tamaño.
ويكون لدى البالغ منه أربعة أزواج من الأرجل ويصل حجمه إلى نحو 0.5 ميليمتر.

Tomamos una hoja de papel llena de letras desordenadas, y le pedimos a las personas que encontraran pares de letras contiguas iguales.
أخذنا صفيحة من الورق مع أرقام عشوائية وطلبنا من الناس إيجاد أزواج من الأحرف المتماثلة جنباً إلى جنب

Visiblemente, se ganan la vida con lo que la gente les da y vendiendo pares de varas atadas con dos cuerdas.
ومن الواضح أنهما يتكسّبان من طلب التبرعات وبيع أزواج من العصي مربوطة بحبلين.

Hace cinco años, en un estudio sobre moda, hallamos que en promedio, un consumidor chino compraba cinco a ocho pares de zapatos al año.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.

Ninguna. Solo empaca dos camisas y tres pares de medias para cada uno.
لا يهم, خذ فقط قميصين و ثلاثة أزواج من الجوارب لكل منا

- Cuatro pares de calcetines.
ثلاثة أزواج من الأحذية، أربعة أزواج من الجوارب الخضراء، ثلاثة قمصان خضراء

El otro día encontré cinco pares de sus calzoncillos en nuestra ropa.
أفاجأ بـ 5 أزواج من ملابسه الداخلية فى المجفف و قد غسلتهم بدون علم

Tres pares de incisivos, un par de caninos alargados, tres pares de molares, cuatro pares de premolares, superiores e inferiores... son en total 44 dientes.
ثلاثة أزواج من القواطع وزوج من الأنياب الطولية وثلالثة أزواج من الضروس

Entonces tomé 3 pares de zapatos. Todos tomaban lo que podían.
ثمّ أخذت 3 أزواج من أحذية كلّ شخص أخذ ما إستطاع

¿Dices que se llevó tres pares de zapatos?
أتريد إخباري أنه أخذ 3 أزواج من الأحذية؟

Un cruel monstruo con tres pares de piernas, tres cabezas, y un árbol genealógico letal.
وحش آثم لديه ثلاثة أزواج من الرجول وثلاثة رؤوس وهراوة مميتة

El pelo de bigote en la copa de cóctel, los tres pares de zapatos de medida seis... Todo destinado a desviar la atención.
ثلاث أزواج من حذاء قياس ستة مصممة لترمي الرائحة

Yo-- Tres pares de huellas dactilares halladas en el lugar del crimen.
ثلاثة أزواج من بصمات الأصابع وجدت في مسرح الجريمة

¿Qué? ¿cinco pares de pantalones marrones con elásticos,
ماذا, خمسة أزواج من السراويل البنية مع أحزمة خصر مطاطية

El tío tiene cuatro pares de calcetines, cuatro pares de boxers, tres camisetas.
لديه أربعة أزواج من الجوارب، وأربعة، أزواج بوكسر، وثلاثة قمصان بدون أكمام.

Tres pares de ojos que miran por un interruptor de encendido ... Es mejor que dos, ¿verdad?
من الأفضل أن تبحث ثلاث أزواج من الأعين عن مفتاح الطاقة بدلاً من واحد، صحيح ؟

Cada año contraen matrimonio de una a tres parejas en los hogares asistenciales.
وفي كل عام يتزوج ما بين واحد وثلاثة أزواج من المقيمين في دور الرعاية.