"أسألك عن شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• preguntarte algo
• preguntarle algo
• una pregunta
• preguntaré algo
• preguntarte una cosa

¡Porque iremos a la misma escuela, y quizás necesite ir a tu mesa en el almuerzo y preguntarte algo!
لأننا ذاهبون لنفس المدرسه و ربما سأحتاج أن آتي لطاولتك أثناء الغداء و أسألك عن شيء

Nada extraño. Sólo debo preguntarte algo.
ليست أعمال باطلة أنا فقط يجب أن أسألك عن شيء

Déjame preguntarte algo. Estos tipos estafan y ganan.
دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون

Entonces déjeme preguntarle algo, de marino a marino...
اذاً دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحاراً آخر

No quiero hablar de otras cosas. Sólo tengo una pregunta.
أنا لم اقصد أى شيء بهذا أنا فقط كنت أسألك عن شيء

Te preguntaré algo.
دعني أسألك عن شيء.

Mira, Quería preguntarte una cosa, Pero no deduces nada de esto
إسمع أريد أن أسألك عن شيء لكن لا أريدك أن تتعمق به

Ya me voy. Pero antes de irme, Marge, quiero preguntarte algo.
يجب أن أذهب، ولكن قبل ذلك مارج، يجب أن أسألك عن شيء

Charlie, déjame preguntarte algo. Eso matemático en lo que el padre trabajaba... ¿hay algún modo que pudiera valer algo de dinero?
أجل، شارلي دعني أسألك عن شيء ما بخصوص الرياضيات التي كان الأب يعمل عليها

Me he quedado despierta porque quería preguntarte algo.
بقيت مستيقضة لأني أردت أن أسألك عن شيء ما

Déjame preguntarte algo. Hay todo un circo de pelea, allá afuera.
أريد أن أسألك عن شيء هناكالكثيرمن مسابقاتالقتالفيالخارج..

Déjame preguntarte algo. ¿Por empezaste a usar otra vez?
دعيني أسألك عن شيء ما، لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى ؟

La más alta, que llegaba como por aquí, se me acerca y dice, "Linda, tengo que preguntarte algo.
يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما.

-Puedo preguntarte algo?
هل من الممكن أن أسألك عن شيء ؟

Elaine, debo preguntarte algo.
إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما.

Me gustaría preguntarte algo. "¿Ves, Bobby?
أودّ أن أسألك عن شيء.

He venido a ver cómo estabas y a preguntarte algo.
جئت لأرى أين أنت و أسألك عن شيء

- Tengo que preguntarte algo.
-إيميلي ، ينبغي ان أسألك عن شيء هل يضايقك ؟

Está bien. Entonces déjame preguntarte algo.
حسناً, دعيني أسألك عن شيء ما إذاً

Bueno, nos iremos pronto a reunirnos con su mujer, pero déjeme preguntarle algo, senador.
سنغادر قريباً لرؤية زوجتك لكن دعني أسألك عن شيء أيّها السيناتور

Señor, queria preguntarle algo.
سيـّدي ، أودّ أن أسألك عن شيء ما.

Solo quiero hacerle una pregunta.
لا, أردتُ أن أسألك عن شيء وحسب

Te preguntaré algo.
دعني أسألك عن شيء

Pero antes de eso tengo que preguntarte una cosa. - ¿Qué?
لكن قبل هذا, يجب أن أسألك عن شيء ما - ماذا؟ -