"أسئلك شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• preguntarte algo
• pregunte algo
• hacerte una pregunta

Necesito preguntarte algo y puede sonar extraño.
أحتاج لأن أسئلك شيئاً ما وربما يبدو غريباً

Déjame preguntarte algo. ¿Crees que alguno de estos hermanos jóvenes aquí tiene la misma sensatez que tú de querer mejorarse?
دعني أسئلك شيئاً ، هل الشباب كلهم هنا يحاولون مثلك تحسين أوضاعهم ؟

Déjame preguntarte algo, y quiero que seas sincero conmigo.
دعني أسئلك شيئاً وأريدك أن تكون صريح معي

Déjame preguntarte algo, Ralph, ¿sofocaste a Jerry?
دعني أسئلك شيئاً هل قمت بخنقه ؟

Deja que te pregunte algo.
دعني أسئلك شيئاً

Siéntate, cariño. Quiero preguntarte algo.
إجلس حبيبي أريد أن أسئلك شيئاً

Se me olvidó preguntarte algo en la mañana.
لقد نسيت أن أسئلك شيئاً هذا الصباح

Déjame preguntarte algo.
دعيني أسئلك شيئاً

Déjame preguntarte algo.
دعني أسئلك شيئاً

Tengo que preguntarte algo.
أريد أن أسئلك شيئاً

Un robo a mano armada que se convierte en tiroteo. Déjame preguntarte algo.
دعيني أسئلك شيئاً , كيف نعلم

Déjame preguntarte algo...
أريد أن أسئلك شيئاً

Déjame preguntarte algo.
دعينيّ أسئلك شيئاً

- ¿Puedo preguntarte algo?
هل أسئلك شيئاً ؟

¿Puedo preguntarte algo?
هل يمكنني أن أسئلك شيئاً ما؟

Mandy, ven aquí. Quiero preguntarte algo.
أريد أن أسئلك شيئاً يا ماندي

Déjame preguntarte algo.
دعني أسئلك شيئاً.

Déjame... déjame preguntarte algo.
دعني أسئلك شيئاً

Déjame que te pregunte algo.
دعني أسئلك شيئاً.

Deje que le pregunte algo.
دعيني أسئلك شيئاً

{C:$00FFFF}Pero... ¿puedo hacerte una pregunta?
أيمكننى أن أسئلك شيئاً ما؟