"أسئله" - Translation from Arabic to Spanish

• pregunta
• Preguntas
• pregunté
• dudas
• preguntarle
• hacerle
• pregunte
• Pregúntale

Hoy, en la comida, tu me preguntaste si tenia alguna pregunta.
اليوم .. في الغداء .. سألتني إذا كان عندي أي أسئله

ha venido con alguna pregunta. parece que tu tienes las respuestas.
لقد أتى البارحه ولديه أسئله يبدوا أنك تلقيت الإجابه

Le hago esta última pregunta como lego, como ser humano.
سؤال أخير، وهذا أسئله بكوني شخص عادي، انسان

Pero bueno, antes le haré unas Preguntas sencillas.
.. لكن على أية حال .أولاً بضعة أسئله بسيطه

- Wren no me lo dijo, así que no le pregunté. - Y "Hanna es la próxima".
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

Siempre que he tenido dudas, él ha sido de gran ayuda.
كلما كان لدي أيه أسئله عن أيه شئ .. فلقد كان هو مساعداً جداً

Sí. Rastreé al novio, así que pude preguntarle lo que sabía.
نعم الآن انا تعقبت أثر العريس ولذلك أستطعت أن أسئله عن الذي يعرفه

Esa fue la pregunta de la niña, yo tengo otra ¿que pingüino es ese?
كانت تلك أسئلة الفتاه انا لدي أسئله أخرى مانوع ذلك البطريق؟

¿Porque tu nuncas haces una pregunta?
لماذا لا تسأل أي أسئله أبداً ؟

A eso voy. Colson presentó las cosas bastante rápido sin aceptar ninguna pregunta.
" هذا ما أقصده , " كورسن قام بالأشياء بسرعه , وبدون أي أسئله

En la piscina interior. ¿Alguna pregunta?
عند حمام السباحة ، هل من أسئله ؟

Hay una pregunta que siempre quise hacerte.
. هناك سؤال لطالما أردت أن أسئله

Y eso es todo, a menos que haya alguna pregunta...
..... و بمناسبة هذا إذا لم يكن لديكم أى أسئله

¿Tiene alguna pregunta para mí, Sra. Stafford?
هل لديك أي أسئله لـي، سيدة ستافورد؟

¿Alguna otra pregunta?
بسبب ما أؤمن به إي أسئله أخري ؟

Creo que Maggie se refería a una pregunta relevante.
أتوقع أن ماجي قصدت أسئله ذات صله

¿Alguna pregunta más?
أي أسئله أخيرة؟

Estaba muy interesado, y respondió todas las Preguntas.
و قد أثار إنتباهه. و سألته أسئله كلها مباشره.

Nadie hace Preguntas cuando las cuentas se pagan.
محدثه بإستمرار و لم يقم أحد بتوجيه أسئله طالما كان يتم دفع الفواتير

Por eso nunca pregunté.
ولهذا السبب لم أسئله بخصوص هذا الموضوع

No me marcharía si no fuese importante, pero este paciente tiene problemas, y yo tengo unas Preguntas... unas dudas que hace tiempo que necesito resolver... así que, os veré cuando regrese.
و أنا لم أكن لأغادر إذا لم يكن الأمر هاماً و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله

¿Y yo no puedo preguntarle?
عن إقامتي علاقة ومع من لكن لا أستطيع أن أسئله

- No lo sé, era mi día libre. Sé lo molesto que debe de ser esto para usted, pero me gustaría hacerle un par de Preguntas más.
أعرف أن هذا يزعجك كثيرا سيدتي و لكن لم يتبق معنا الا بضعة أسئله

Me pregunto qué dirá cuando le pregunte por qué lo hizo.
أتسائل ماذا سيقول عندما أسئله لماذا فعلها

Si tienes más dudas, Pregúntale.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أسئله هو