"أسابيع على أساس" - Translation from Arabic to Spanish

• semanas a razón

Estipendio especial (4 semanas a razón de 200 días laborales por año)
بدل خاص (4 أسابيع/على أساس 220 يوم عمل في السنة)

Causas Estipendio especial (6 semanas a razón de 220 días laborales por año)
بدل خاص (6 أسابيع/على أساس 220 يوم عمل في السنة)

Estipendio especial para los trabajos preparatorios (5 semanas a razón de 220 días laborales por año)
بدل خاص للأعمال التحضيرية (5 أسابيع/على أساس 220 يوم عمل في السنة)

Total general (redondeado) a Seis semanas a razón de 7 días por semana.
(أ) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.

b Seis semanas a razón de 7 días por semana, más días de viaje.
(ب) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.

c Cinco semanas a razón de 7 días por semana (sobre la base del coeficiente determinado por la Reunión de los Estados Partes)
(ج) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي حدده اجتماع الدول الأطراف).

Total en euros (redondeado) c Seis semanas a razón de siete días por semana.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.

d Seis semanas a razón de siete días por semana, más días de viaje.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.

e Cinco semanas a razón de siete días por semana (sobre la base del coeficiente determinado por la Reunión de los Estados Partes).
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).

Gastos del personal b 6 semanas a razón de 7 días por semana.
(ب) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.

c 6 semanas a razón de 7 días por semana, más días de viaje.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.

d 5 semanas a razón de 7 días por semana (sobre la base del coeficiente determinado por la Reunión de los Estados Partes).
(د) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).

a 6 semanas a razón de 7 días por semana.
(أ) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.

b 6 semanas a razón de 7 días por semana, más días de viaje.
(ب) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.

c 5 semanas a razón de 7 días por semana (sobre la base del coeficiente determinado por la Reunión de los Estados Partes).
(ج) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).

a 3 semanas a razón de 7 días por semana.
(أ) 3 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.

b 3 semanas a razón de 7 días por semana, más días de viaje.
(ب) 3 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.

a Tres semanas a razón de siete días por semana.
(أ) 3 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.