"أسبين" - Translation from Arabic to Spanish

• Aspen
• Aspin
• Espín
• Álamo
• temblón

Quiero autopsias a los cuerpos-- Wheaton, White Flint, Aspen Hill-- ...de esta mañana.
أريد تشريح الجثث في وايتون ، وايت فلاينت و تل أسبين افعل ذلك اليوم

Wheaton, White Flint, Aspen Hill, Silver Spring.
ويتون ، وايت فلاينت تل أسبين ، سيلفر سبرينج

¿Te das cuenta que por estas fechas el año pasado estabamos en Aspen? Aspen, sí.
أنت تدرك اننا في هذا الوقت من السنة الفائتة كنّا بـ "أسبين" ؟

Apuesto que lo superaste rápido en Aspen, ¿cierto?
أنا أراهن أنك تجاوزت الأمر بسرعة في أسبين, صحيح?

Junio de 2003: Curso organizado en Washington D.C. en Les Aspin Centre sobre la lucha contra la corrupción y la buena gobernanza
حزيران/يونيه 2003: تدريب في العاصمة واشنطن بمركز ليس أسبين بشأن مكافحة الفساد والحوكمة الرشيدة.

Sra. Espín (Cuba): Como resultado del injusto orden económico internacional imperante, del carácter excluyente de la globalización neoliberal, más de las dos terceras partes de la humanidad se hallan en la pobreza o la indigencia, privadas de sus más elementales derechos, incluso del derecho a la vida, siendo los más afectados las mujeres y, sobre todo, los niños, niñas y adolescentes.
السيدة أسبين (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): من جراء سيادة نظام اقتصادي دولي غير عادل وما للعولمة النيوليبرالية من طابع حصري، يعيش أكثر من ثلثي البشر في فقر مدقع، محرومين من أهم حقوقهم الأساسية، بما في ذلك حق الحياة. إن النساء والأطفال والمراهقين هم بصورة أخص أشد الناس تأثرا.

Bueno, yo digo que movemos ficha y veamos que sale del acuerdo prenupcial y le visitemos en su casa en Aspen.
حسناً , أقول بأن نتحرك بأن نسقط إتفاق ما قبل الزواج ونذهب في إثر منزله في أسبين

Los casos que tomo son sobre si un niño va a vivir a Aspen o Mónaco.
القضايا التي أقوم بأخذها كلّها تتعلق في أين سيعيش الأطفال أسبين أو موناكو

He llamado a la casa de Aspen, a Newport Beach...
لقد اتصلت بالمنزل في أسبين و نيوبورت بيتش

Istituto Affari Internazionali, Aspen Institute Italia, Istituto Italiano per lۥAfrica e lۥOriente, Fundación pro Naciones Unidas e Instituto Interregional de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Delito y la Justicia
معهد الشؤون الدولية، ومعهد أسبين الإيطالي، والمعهد الإيطالي لأفريقيا والشرق، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

Empecé en el Instituto Aspen el proyecto: "Tejer: el entramado social".
أنا بدأت شيئاً في معهد أسبين يُدعى "الحياكة: النسيج الاجتماعي."

Tuvimos aquí en Berlín en el Instituto Aspen en el Wannsee, tuvimos sesiones de acerca de 20 capitanes de la industria, y discutimos con ellos que hacer acerca del soborno internacional.
و لقد أجرينا هنا في برلين, في معهد أسبين على بحيرة وانزي أجرينا جلسات مع تقريبا 20 ملك من ملوك الصناعة وتناقشنا معهم عما يمكن فعله بخصوص الرشوة العالمية,

la Universidad, pagar las facturas y alquilar un apartamento en las pistas de Aspen.
مال الجامعة, دفع فواتيرنا "إيجار شقة خاصة علي جبل جليدي في "أسبين شقة علي جبل جليدي ؟

Te quedas con la multipropiedad de Aspen y, ¿yo soy el vengativo?
لقد أخذتي حجزنا في مدينة (أسبين) و تنعتيني أنا بالانتقام؟

Estoy en la estación de servicio en Aspen Hill y un hombre acaba de caer.
"أنا في محطة وقود "أسبين هيل "لقد سقط رجل هناك"

Es una muestra de Microbrew Aspen, tiene 6 cervezas distintas según la zona.
عيّنات مُخمّرة من (أسبين)، تحتوي على 6 قناني جعة مُختلفة من مصانع جعة محلية

Es tan genial que puedas venir a Aspen con mi familia en Navidad.
محمسة جداً أنكِ ستسطعين المجيء إلى (أسبين) مع أسرتي في عيد الميلاد المجيد

¿Tienes idea de cuánto significa ir a esquiar a Aspen?
هل لديكِ أدنى فكرة عن التزلج في (أسبين)؟

Aspen HILL, MARYLAND
ـ تل أسبين ، ميريلاند ـ

Documento presentado por el Sr. Clive Aspin
ورقة مقدمة من كلايف أسبين

Es más, nos dimos cuenta de que se podía empezar siendo un especialista en castores, pero también se podía saber lo que necesita un Álamo.
وأيضا، أتضح لنا أنه بالإمكان البدء كإخصائي قنادس، ولكن نستطيع البحث عن ما يحتاجه أسبين.

Álamo temblón.
(أسبين)