Desde 1999 Profesora Adjunta en el Departamento de Estudios Jurídicos Fundamentales, Universidad de Letonia. | UN | منذ عام 1999 أستاذة مساعدة في قسم الدراسات القانونية الأساسية جامعة لاتفيا |
Profesora Adjunta de Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing desde 1994 | UN | أستاذة مساعدة في القانون، كلية القانون بجامعة بيجين منذ عام 1994 |
La magistrada Kaman ha sido Profesora Adjunta de la William Mitchell College of Law de St. Paul, Minnesota. | UN | وما زالت القاضية كامان أستاذة مساعدة في كلية ويليام ميتشيل للقانون، سانت بول، مينيسوتا. |
1966-1985: Profesora asociada de Derecho Intenacional, Universidades de Chieti y Roma. | UN | 1966-1985: أستاذة مساعدة في القانون الدولي في جامعتي تشييتي وروما. |
- Profesora auxiliar de derecho de familia, Facultad de Derecho, Universidad Plovdiv | UN | أستاذة مساعدة في قانون الأسرة، كلية الحقوق، جامعة بلوفديف |
Profesora asistente de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Católica de Portugal, Lisboa | UN | أستاذة مساعدة في مادة القانون الدولي العام،كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية البرتغالية، لشبونة |
asistente de cátedra en la Facultad de Derecho durante tres años, de 1964 a 1967 | UN | أستاذة مساعدة بكلية الحقوق لمدة ثلاث سنوات من 1964 إلى 1967. |
1998 - a la fecha Profesora Adjunta de Derecho de la Universidad de Relaciones Exteriores de China | UN | 1998 حتى الآن أستاذة مساعدة في القانون، جامعة الشؤون الخارجية بالصين |
1994 - a la fecha Profesora Adjunta de Derecho del Departamento de Derecho de la Universidad de Beijing | UN | 1994 حتى الآن أستاذة مساعدة في القانون، قسم القانون، جامعة بيجين |
1989-1995 Profesora Adjunta del Departamento de Ciencia Política y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara | UN | ٩٨٩١ - ٥٩٩١ أستاذة مساعدة في قسم العلوم السياسية واﻹدارة العامة، جامعة الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة |
1999-2001 Profesora Adjunta en la Escuela de Graduados en Derecho de Riga. | UN | 1999-2001 أستاذة مساعدة في كلية حقوق ريغا للدراسات العليا |
1980-1985 Profesora Adjunta, jefa de departamento y coordinadora de Educación autóctona de los Servicios para estudiantes, Indian Federated College de Saskatchewan, Universidad de Regina, Regina, Saskatchewan (Canadá) | UN | أستاذة مساعدة ورئيسة قسم ومنسقة لخدمات الطلاب للتعليم الوطني، الكلية الاتحادية الهندية لسسكاتشوان، جامعة ريجاينا، ريجانيا، سسكاتشوان |
Profesora Adjunta de derecho constitucional, Departamento de Administración Pública de la Universidad Panteion (1996-2002) | UN | أستاذة مساعدة في القانون الدستوري، قسم الإدارة العامة في جامعة بانتيون (1996-2002) |
Profesora asociada en la Universidad de Dijon (1970 - 1974). | UN | أستاذة مساعدة في جامعة ديجون (1970-1974). |
1985-1990: Profesora asociada de Derecho Internacional, Universidad de Pisa y Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (1985-1990), Roma. | UN | 1985-1990: أستاذة مساعدة في القانون الدولي، جامعة بيزا والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية (غويدو كارلي)، (1985-1990)، روما. |
Profesora asociada - Instituto Superior de Ciencias Sociales y Políticas (ISCSP), Universidad Técnica de Lisboa, en los cursos sobre cuestiones relativas a las Naciones Unidas, el derecho internacional y los derechos humanos | UN | أستاذة مساعدة - المعهد العالي للعلوم الاجتماعية والسياسية، جامعة لشبونة التقنية، تدرس عدة مواد ذات صلة بالأمم المتحدة والقانون الدولي وحقوق الإنسان |
Obtención de la categoría docente de Profesora auxiliar de Filosofía del Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Río, 1988. | UN | أستاذة مساعدة في الفلسفة في المعهد العالي للدراسات التربوية في بيناردل ريو، 1988 |
- Profesora auxiliar de pediatría, Universidad de Sana ' a, Facultad de Medicina, 1997 Títulos académicos | UN | أستاذة مساعدة في مجال طب الأطفال، جامعة صنعاء، كلية الطب، 1997 |
1989-1990 Profesora asistente de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Católica Portuguesa. | UN | 1989-1990 أستاذة مساعدة للقانون الدولي العام - كلية الحقوق، الجامعة الكاثوليكية البرتغالية. |
- Promovida a Profesora asistente de Filosofía e Historia de las Ideas Filosóficas, Universidad de Buenos Aires (1968/1973) | UN | - رُقّيت إلى منصب أستاذة مساعدة في الفلسفة وتاريخ الأفكار الفلسفية، جامعة بوينس آيرس (1968-1973) |
asistente de cátedra en la Facultad de Derecho de París, y luego en la Universidad de Derecho, Economía y Ciencias Sociales de París (1966 - 1970). | UN | أستاذة مساعدة في كلية الحقوق بباريس، ثم في جامعة القانون والاقتصاد والعلوم الاجتماعية بباريس (1966-1970). |