"أستطيع الجلوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo sentarme
• puedo sentar
• pueda sentarme
• puedo quedarme
• Puedo tomar asiento
• puedo estar sentado
• puedo simplemente sentarme

Ahora ya está seco. ¡Ya Puedo sentarme!
اوه، إنه جاف، أستطيع الجلوس الأن.

Puedo sentarme, por Dios, no soy un niño.
بحق المسيح، أستطيع الجلوس بنفسي لست طفلا

Sufro mucho de las rodillas, así que no Puedo sentarme en el suelo.
أنا مصاب في ركبتي، لذا لا أستطيع الجلوس على الأرض.

No me puedo sentar en este balcón para siempre. Me siento como una planta en un macetero.
لا أستطيع الجلوس هنا للأبد اشعر وكأنى نبات زينة

¿Puedo sentarme aquí, o necesitas este asiento para el bulto en tus pantalones?
هل أستطيع الجلوس هنا، أم تحتاج إلى المقعد للكتلة التي في سروالك؟

Disculpa.. Pero no Puedo sentarme aquí a esperar la próxima clase de Inglés.
المعذرة , لكني لا أستطيع الجلوس هنا فقط انتظار حصة اللغة الإنجليزية

No Puedo sentarme aquí y dejar que sacrifique de la vida de todas esas personas inocentes.
لا أستطيع الجلوس هنا ، وتركه يضحّي بحياة كلّ أؤلئكَ الناس الأبرياء

No puedo. Lo siento. No Puedo sentarme aquí...
لا استطيع أن أفعل هذا, آسفة لا أستطيع الجلوس هنا

Novatada al chico nuevo. Pero en serio, ¿puedo sentarme aquí?
تشويش العضو الجديد ولكن بجديّة ، هل أستطيع الجلوس هنا ؟

No Puedo sentarme y ver como arriesgas nuestro futuro financiero.
لا أستطيع الجلوس ومشاهدتك تخاطرين بمستقبلنا المالي.

No Puedo sentarme en un banco todo el día mientras tú representas este pequeño alarde de poder.
لا أستطيع الجلوس طوال اليوم بينما انت تلعب بالسلطه

No Puedo sentarme frente a una jueza y un jurado.
لا أستطيع الجلوس هناك قبالة القاضية وهيئة المحلفين

¡No Puedo sentarme en la vaca con cualquier sombrero!
لا أستطيع الجلوس على البقرة بطاقية مكسيكية عشوائية

No Puedo sentarme en primera fila.
كلا، لا أستطيع الجلوس في الصف الأول

¿Puedo sentarme aquí por un momento?
هل أستطيع الجلوس هنا لحظة

¿Me puedo sentar y ver?
مهلاً، مهلاً، مهلاً. هل فقط أستطيع الجلوس والمشاهدة؟

¿Así que yo no me puedo sentar en tu cama pero tú acabas de asaltar mi armario?
إذن أنا لا أستطيع الجلوس على سريرك، لكن يمكنك إقتحام خزانتي؟

¿Hay algún lugar donde pueda sentarme?
ألا يوجد مكان أستطيع الجلوس فيه؟

No puedo quedarme de brazos cruzados mirando como este tipo toma mi lugar, eso, no.
لا أستطيع الجلوس فقط وأرى هذا الرجل يستبدلني هذا مؤكد

No puedo estar sentado allí. Es la mesa de los populares.
لا أستطيع الجلوس هناك . هذه طاولة الأشخاص الرائعين

Yo era él cuando era una niña... entrando y saliendo de hospitales durante años y... y no puedo simplemente sentarme en la sala de espera.
... أنّني كنتُ مثله عندما كنتُ طفلة ... أدخل و أخرج من المستشفيات لسنوات و و أنا لا أستطيع الجلوس في غرفة الإنتظار و حسب